Глава 75 Нет ничего лучше такой вот жизни…
Перевод: Eva
В день снятия гипса Хэ Гу сопровождал Сонга на приём к врачу.
Возле консультационной комнаты девушка, вероятно тоже кого-то ожидавшая, с интересом смотрела по телефону сериал. В частной больнице было не очень много пациентов, поэтому даже при тихо включённом звуке Хэ Гу сразу же узнал знакомый голос.
Незаметно заглянув в экран, Хэ увидел очаровательного Чжуана Цзе Ю.
Со дня прощального концерта Сонг Чу Хана и до сих пор Хэ Гу не выходил на контакт ни с Фэн Чжэнгом, ни с Чжуаном. Друзья, надо отдать им должное, часто звонили и слали сообщения, однако он ответил им только раз, всего несколькими словами: “Я в порядке”.
Ради Чжоу Хейи он постарался немного больше, написав ему на электронную почту. О себе фактически ничего не сообщал и, избегая каких бы то ни было деталей, просто расспрашивал Хейи о его новой жизни в Соединенных Штатах.
Продолжать прятаться от друзей не имело смысла. Достав телефон, он позвонил Чжуану Цзе Ю.
- Да я ушам своим не верю! – раздался радостный голос актёра. – Неужели молодой господин Хэ снизошёл ко мне смертному и даже сумел найти мой задрипанный номер в списке контактов?
- Прости, я какое-то время был не в самой лучшей форме, никого не хотел видеть, – прямо ответил Хэ.
- Какой же ты жестокий человек… в тебе нет ко мне ни капли жалости… – Цзе Ю драматично понизил голос. – Что ж, получается, для тебя всё было совсем не так, как для меня. В наших отношениях был лишь я один… ты вообще не воспринимаешь меня как друга.
- Нет-нет, Цзе Ю, ты меня не так понял, – Хэ Гу постарался его поскорей успокоить. – Пойми, мне необходимо было самому во всём разобраться, ведь кроме меня никто другой этого не сделает. Кроме того, я не хочу никого нагружать своими проблемами. У всех своих сложностей хватает, зачем ещё и мне людей в тоску вгонять?
Хэ Гу говорил правду. Он считал, что эгоистично и неправильно проецировать на друзей своё несчастье.
- Да шучу я, шучу. Ты всё же слишком серьёзен. Иногда очень даже полезно хорошенько выпить и излить другу душу. Сразу легче на сердце. Какой смысл всё в себе держать?
Хэ Гу улыбнулся:
- Как бы то ни было, всё уже в прошлом.
- О? Всё в прошлом? Правда? – удивился актёр. – И как у вас сейчас обстоят дела с Сонг Чу Ханом? Я видел недавно репортаж о случившемся в аэропорту. Сонг меня очень впечатлил: ради тебя открыто угрожал избить репортёров, зная, что каждое его слово записывают. И сумел сделать так, что никто из них не опубликовал материалы. Удивительно! Я видел этот репортаж в архиве одного моего друга-папарацци. Сонг был неподражаем.
Выдержав паузу, Хэ Гу спокойно произнёс:
- Я решил дать нам с Сонгом второй шанс.
- Ну вот, я так и знал, – не скрывая сухую досаду в тоне, ответил актёр. – Знал, что в конце концов ты от него не отвертишься… и, к сожалению, я, как и всегда, оказался прав… Но, в целом, я за тебя спокоен, ты ведь не какой-то безрассудный пацан, а серьёзный и правильный, никогда не принимаешь необдуманных решений, все твои поступки отличаются зрелостью… эх, как же меня к тебе тянет… эм, проехали. Это я к тому говорю, что раз ты так решил, то, значит, другого выхода не было, и это и есть единственное правильное решение. Однако нужно отдать должное Сонг Чу Хану, он сделал всё от себя возможное, чтобы ты принял именно такое решение… Что ж, ребятки, мне остаётся только лишь поздравить вас и от души пожелать вам счастья. Вы его заслужили.
- Спасибо, – Хэ Гу улыбнулся, с благодарностью принимая слова Цзе Ю.
Парень вдруг сокрушённо вздохнул:
- Я только об одном жалею… так и не удалось мне тебя в постель затащить. Вот надо было тебя всё-таки тогда завалить… Надо было! А я, дурак, время протянул, счастье своё упустил, – со слезами в голосе сетовал Цзе Ю. – А теперь я бы и рад приударить за тобой, правда, очень хочется, но Сонг ведь меня живым не оставит, искромсает на куски, через мясорубку пропустит и сожжёт… Он же просто зверюга, если дело тебя касается. Знаешь, как страшно? Теперь придётся, хоть это и крайне сложно, монстра моего неуправляемого в штанах держать.
Не сдержавшись, Хэ Гу от души рассмеялся:
- Да ты уж постарайся держать своего птенчика в узде.
- Давай поскорее встретимся, посидим, выпьем, – предложил Цзе Ю, – а то, веришь, в этих кругах порой и нет никого, с кем бы можно было расслабиться и по душам поговорить.
- Да, без проблем, – согласился Хэ Гу. В Чжуане Цзе Ю ощущалась сильная усталость. И немудрено – на текущий момент парень являлся одним из самых популярных молодых актёров с наиболее частым появлением в эфире.
Закончив разговор, Хэ Гу решил позвонить Фэн Чжэнгу. Открыв его номер в списке контактов, он собрался с духом, но после долгих колебаний так и не нажал кнопку вызова.
Отношения с Фэном после его признания никак не входили в категорию комфортных. Между ними всегда чувствовалась натянутость и неловкость. Хэ Гу с трудом представлял себе возможность поддерживать с ним дружеский контакт в будущем.
Конечно, будет неверным сказать, что Хэ Гу никак не затрагивали произошедшие перемены в их дружбе. На самом деле ему всегда становилось грустно при одной только мысли о том, что человек, которым он так дорожил в годы своей юности, сейчас оказался посторонним прохожим в его жизни… Но тут уж ничего Хэ Гу не мог поделать.
Наконец, Сонг вышел из процедурного кабинета. Лицо его было скрыто под медицинской маской. Закатанный по локоть рукав рубашки открывал на обозрение красивую жилистую руку, местами всё ещё опухшую после тяжёлой травмы.
Хэ Гу поднялся:
- Как прошла процедура? Ты в порядке?
- Кость срослась хорошо, но нужно ждать пока заживут все швы.
Услышав голос Сонга, девушка, смотревшая драму по телефону, немедленно оторвав взгляд от экрана, уставилась на него в гипнотическом трансе.
Даже маска не могла скрыть необыкновенную сексуальную притягательность голоса, заставляющую замирать сердца всех, кто его слышал.
Испугавшись, что Сонга сейчас разоблачат и набежит толпа пациентов, Хэ Гу поскорее утащил его подальше от кабинета.
Как только они сели в машину, Сяо Сонг спросил:
- Хан Ге, как твоя рука? Повлияет перелом на игру на пианино?
- Посмотрим, как пойдёт восстановление, – музыкант внимательно осмотрел свою руку, – …хм, смогу ли я играть?
Хоть Сонг никогда не жаловался, тем не менее Хэ Гу знал, – в душе Чу Хан переживал, опасаясь, что после травмы рука утратит необходимую подвижность, после чего он не сможет владеть инструментом на нужном уровне.
Сонг Чу Хан являлся прежде всего виртуозным музыкантом. Потерять способность играть для него была также ужасна, как и для атлета перспектива оказаться в инвалидном кресле.
Хэ Гу постарался поддержать его:
- Я помогу тебе с реабилитацией. Буду ходить с тобой на все занятия.
- Не думай слишком много об этом, – нежно поцеловав Хэ Гу, прошептал Сонг ему на ухо. – Для меня самое главное – знать, что ты в порядке и находишься рядом со мной. Ради тебя я вообще готов без руки остаться.
- Ох и ничего себе! – не сдержавшись, восторженно выпалил ассистент.
Сонг толкнул водительское кресло:
- Чего сидишь, уши развесил? Вези нас поскорее домой.
Ассистент отвёз их в квартиру Сонг Чу Хана в центре города. Войдя внутрь, Хэ Гу провёл пальцами по поверхности обувного шкафа:
- Вероятно, прошло много времени с тех пор, как ты был здесь. Смотри, сколько пыли.
- Если ты успел заметить, последние несколько недель я то болел без тебя, то выздоравливал с тобой на вилле.
- Ты пока отдохни немного, а я займусь уборкой.
- Ну вот ещё придумал, – Чу Хан нежно обвил руками талию Хэ Гу. – Я не позволю тебе здесь убирать. Сейчас Сяо Сонг позвонит уборщикам, они придут и всё сделают.
Ассистент в который раз пытался поймать падающую на пол от изумления челюсть… уж очень отличался этот мягкий, заботливый, ласковый парень от капризного, своенравного айдола, к которому он привык.
Хэ Гу не выдержал:
- А может ты меня вообще под стеклянный колпак посадишь? Работа по дому, чтоб ты знал, отличный вид физической нагрузки. И тут не настолько грязно, чтобы вызывать бригаду уборщиков. Сам справлюсь.
- Нет, не нужно, лучше побудь со мной.
- Я и так с тобой с утра до ночи. Уборка в доме не означает, что я уехал за границу.
Сонг Чу Хан понял, что проиграл:
- В таком случае, – категорично заявил он, – я буду тебе помогать.
Сяо окинул парочку понимающим взглядом:
- А я, пожалуй, лучше срочно съезжу в супермаркет за продуктами.
- Давай-давай, поспеши и возвращайся как можно позже, – Сонгу, судя по всему, не терпелось поскорее избавиться от ассистента.
Хэ Гу снял пальто, засучил рукава, вдруг обратив внимание на то, что надетая на нём элегантная рубашка совсем не подходит для подобной работы.
- Твоя пижама и домашняя одежда в шкафу, – заметив сомнения парня, сообщил Сонг.
- До сих пор? – удивился Хэ. – Неужели ты до сих пор оставил у себя мои вещи?
- Разумеется, – взяв Хэ Гу за руку, Сонг повёл его в спальню. – Когда я выбрасывал хоть что-то, принадлежащее тебе?
Вообще, Хэ не очень часто приходил к Сонгу, но каждый раз, находясь у него в гостях, не испытывал ни в чём недостатка.
Одежды всегда хватало, к тому же Сонг без малейших проблем предлагал использовать любые необходимые ему вещи.
Хэ Гу никогда над этим особо не задумывался, но сейчас, вспомнив эпизоды прошлого, был тронут заботой Чу Хана. Похоже, что и раньше Сонг проявлял к нему внимание, просто Хэ Гу предпочитал данный факт либо не замечать, либо не принимать близко к сердцу.
Переодевшись в удобную домашнюю одежду и надев фартук, Хэ Гу начал подметать, вытирать пыль, а Сонг, используя только правую руку, передвигал ведро с водой и ещё умудрился принести свежее постельное бельё.
Собственно, из-за своего состояния он толком ничего не мог делать, поэтому вся его помощь заключалась в том, что он просто крутился рядом, напевая весёлые песенки.
Хэ Гу не мог не улыбаться, поглядывая на ‘активно’ помогающего Сонга. На душе становилось так легко от его беззаботного пения.
Оказывается, обычная работа по дому могла быть такой приятной. Чу Хан ненароком обнимал любимого, держал за руку, мило болтая о чём-то незначительном.
Неужели заветные желания воплощались в жизнь?
Как часто Хэ Гу мечтал о таком вот обычном человеческом счастье… Ему не был свойственен чрезмерный романтизм, он никогда не позволял себе особой жадности, и его самые дерзкие и смелые фантазии о любви и совместной жизни с Сонгом не заходили дальше вот таких обыденных домашних зарисовок. Ничего другого он и не желал.
Под конец уборки Сяо Сонг вернулся из супермаркета и, оставив несколько пакетов с продуктами, вновь умчался по своим делам.
Хэ Гу, ощущая к этому времени усталость, без особых изысков приготовил две чаши лапши.
Они ели, сидя друг напротив друга. С лица Сонга не сходила довольная улыбка.
- Почему ты улыбаешься? – поинтересовался Хэ Гу.
- А ты почему улыбаешься? – Сонг ответил вопросом на вопрос.
- Я не могу не улыбаться, видя, как улыбаешься ты, – пошутил Хэ.
- Со мной тоже самое, – кивнул Сонг, с удовольствием всасывая лапшу. – Ничего не могу с собой поделать, губы сами по себе расползаются в разные стороны. Просто… я думаю, что нет ничего лучше такой вот жизни.
Нет ничего лучше такой вот жизни…
В животе Хэ Гу внезапно вспорхнуло несколько взволнованных бабочек. В этот момент он не мог мысленно не поблагодарить себя за то, что набрался-таки смелости начать с Сонгом всё с начала.
- О, знаешь, – словно вдруг вспомнив о чём-то, начал рассказывать Сонг, – оказывается, у того шпионского фильма, который мы с тобой недавно смотрели, был весьма внушительный кассовый сбор – ни много ни мало порядка семьсот миллионов. Администрация киностудии по такому поводу закатывает церемонию и праздничный банкет. Ян Мин Сю пригласил меня. Я давно нигде не появлялся, так что можно и сходить. Тем более, что я неплохо постарался для успеха фильма. Лучше пойти, чтобы некоторые не списывали меня со счетов.
- Разумеется, ты должен пойти на церемонию, – поддержал его Хэ Гу. – Без твоей музыки и твоей роли фильм никогда не достиг бы такого успеха. Только… будь осторожен со своей рукой. Кость едва восстановилась, если там толпа, смотри, чтобы никто тебя не задел.
- Вот ты за этим и будешь смотреть, потому что ты тоже идёшь.
- Я?
- А кто же ещё? Ты моя пара и пойдёшь со мной, – в тоне Сонга не было и тени сомнения.
- Ты, что ли, серьёзно? Что я там буду делать? Все эти церемонии совсем не для меня.
- А для кого же ещё? Все придут со своими половинами. Ты мой партнёр, поэтому если я и пойду, то только с тобой.
- Чу Хан, не создавай проблем, – тихо возразил Хэ Гу. – Тебе мало скандалов?
- Хэ Гу, похоже, тебе до сих пор не известна специфика шоу-бизнеса. Чем тщательнее ты пытаешься спрятаться, тем усерднее будут за тобой следить, стараясь нарыть побольше материалов для громкого скандала. Однако, если действовать открыто, к твоей персоне быстро утрачивают всякий интерес. Если ты не хочешь, чтобы за тобой охотились папарацци, подойди к ним с просьбой сфотографировать тебя. Может они и согласятся пару раз, ну и всё на этом.
Хэ Гу удивлённо посмотрел на него:
- Неужели это правда?
- Представь себе, так дело и обстоит. Послушай, Хэ Гу, ты никому ничего не должен, поэтому пусть тебя не волнует, как они на тебя посмотрят и что они о тебе напишут. Для меня в этой жизни существуешь только ты. Сколько б они не возмущались, их кудахтанье никак не повлияет на мои решения. Хочу, чтобы все они увидели, что мы с тобой вместе. Пусть внимательно посмотрят и закроют свои рты. И тебе не стоит переживать, фанаты не зря говорят, что мы вдвоём отлично смотримся.
- Ты… – неожиданно Хэ Гу непринуждённо улыбнулся. – Ты меня убедил. Так и сделаем. Пойдём на церемонию вместе.
В конце концов, Сонг Чу Хан навсегда останется самим собой – своенравной, поступающей по-своему недосягаемой звездой.
- Так ты согласен? – радостно воскликнул Сонг, не веря в столь лёгкую победу.
- Что ж… твои слова имеют смысл, – немного подумав, ответил Хэ Гу.
Конечно, появляться на публике будет непросто… Крайне непросто.
После того, как все СМИ поливали его грязью, обвиняя в том, что он долгие годы преследует Сонга, манипулируя им, после оголтелой ненависти фанатов, жаждущих его крови… Как бы спокойно он ни выглядел сейчас, произошедшее с ним оставило глубокие раны в душе. Порой он думал, что уже никогда не осмелится выйти на люди.
Однако Сонг Чу Хан тысячу раз прав – он никому ничего не должен, а потому не собирается прятаться до конца дней своих. Он никому более не позволит на себя охотиться. Никаким фанатам, никаким журналистам, ни кому бы то ни было ещё! С него достаточно! Он будет стоять рядом со своим партнёром с гордо поднятой головой.
- Ураа, наконец-то! – радостно смеясь, Сонг налетел на Хэ Гу с распростёртыми объятиями. – Наконец-то я официально появлюсь со своей женой в обществе!
- Ну и нечего так орать, – Хэ Гу строго посмотрел на него. – Тоже мне великое событие…
Сонг и на самом деле был на седьмом небе от счастья. Прижавшись к Хэ Гу, он покрывал его лицо жаркими поцелуями.
Конец главы 75
Перевод: Eva
Дорогие читатели, комментируйте и голосуйте))