Глава 74 Благодаря тебе, я родился заново…
Перевод: Eva
Вскоре Ванесса вынуждена была вернуться за границу. Контракт есть контракт – ничего не поделаешь, пришло время снимать осенне-зимнюю коллекцию для элитного бренда, лицом которого она являлась.
Как только Ванесса покинула виллу , Сонг Чу Хан мгновенно избавился от няни и сиделки, отправив их домой отдыхать, после чего, довольный собой, попросил Хэ Гу посмотреть с ним фильм.
- Какой фильм? – удивился Хэ.
- Мне режиссёр недавно прислал, – Сонг достал диск. – Помнишь, в прошлом году снимали драму с Ян Мин Сю? Я к этому фильму написал саундтрек и три песни.
- О? И ты до сих пор не посмотрел?
- Нет, у меня совсем не было настроения в последнее время, – вздохнул Сонг, он не мог без боли в сердце вспоминать те дни, когда Хэ Гу усиленно пытался исчезнуть из его жизни.
Хэ не стал акцентировать внимание на наболевшей теме, молча включил диск, и пока на экране на всю стену шли кадры со всякими предупреждениями, пошёл на кухню за замороженными фруктами и соком.
Удобно расположившись на комфортном диване, Сонг похлопал по упругой подушке рядом с собой:
- Малыш, давай побыстрее, уже начинается! – позвал он.
Поставив перекус на кофейный столик, Хэ сел рядом. Немедленно обвившись руками вокруг талии парня, Сонг положил голову ему на колени:
- Я здесь играю небольшую роль…
- Правда? Я думал, что ты не любишь сниматься в драме.
- Так и есть, просто в этот раз фильм был многообещающий и инвестировался Сонг Media. Кроме того, на фоне фильма вышел сингл и альбом – двойной рекламный ход… – начал объяснять Сонг, но вдруг умолк, вспомнив, что он, оставив карьеру, ушёл за кулисы.
Хэ Гу внимательно посмотрел на него:
- Ты сожалеешь? – тихо спросил он.
- О чём? – Сонг сделал вид будто не понимает вопроса.
- О том, что ушёл со сцены?
Сонг отрицательно покачал головой и без малейших колебаний ответил :
- Нет, не сожалею… Я люблю музыку, но у меня нет особой потребности стоять на сцене. Быть за кулисами довольно приятно… Я только рад избавиться от помпезности и утомительных излишеств, связанных со спецификой профессии. У меня появилось личное время. Мне ведь раньше и подумать было некогда. Сейчас я наконец-то могу, ни на что не отвлекаясь, сочинять музыку. Кроме того… – приподнявшись, Сонг ласково потёрся щекой о щёку Хэ Гу. – Мне нужно время, чтобы быть с тобой. Я не хочу больше ездить по всему миру, или пропадать сутками на репетициях, заниматься нескончаемыми публикациями и промо-акциями… Всё это мне давным-давно надоело. Я смертельно устал. Я просто хочу вот так обнимать тебя и вместе с тобой смотреть фильмы.
Хэ Гу слушал ответ, невольно ощущая, что слова Сонга целебным бальзамом разливаются в его душе.
- К тому же, – объяснял Сонг, – если я продолжу находиться в кругах шоу-бизнеса, ты будешь переживать, воображая себе бог знает что, я, в свою очередь, тоже буду нервничать… Так что за кулисами гораздо лучше. Я надеюсь, что постепенно люди забудут меня, и у нас с тобой появится возможность вместе гулять по улицам, свободно путешествовать, так чтобы моя репутация не оказывала на тебя никакого давления.
- Не хочу разбивать твоих надежд, – ответил Хэ Гу, – но боюсь, это случится не очень скоро.
Сонг Чу Хан был в центре внимания с момента своего рождения. Благодаря всемирному влиянию Ванессы и своим собственным достижениям, его будут помнить всю оставшуюся жизнь. Даже если внимание немного угаснет, вершина есть вершина, – любовь многомиллионной публики к его творчеству, к его волшебному голосу останется на несколько поколений. Пьедестал Сонга слишком высок, чтобы его забыли за ночь.
Сонг лукаво улыбнулся:
- Эх, конечно, это всё моя вина. Сам виноват, не стоило из кожи вон лезть и становиться таким знаменитым, – он вдруг беззаботно рассмеялся.
Хэ Гу мог только беспомощно вздохнуть, понимая, что Сонг прав. Никого другого в его божественном таланте, работоспособности, колдовской харизме, сексуальности и мегапопулярности винить было нельзя – сам во всём виноват…
- Хэ Гу, поверь, на самом деле мне не важно насколько я популярен и популярен ли вообще, – Чу Хан мягко улыбнулся. – Да, я не спускался с вершины хит-парадов, ну и что? Знаешь, с каким количеством дерьма и идиотов приходится сталкиваться постоянно? Думаешь, на вершине так прекрасно? Меня это особо не осчастливило. Собственно, с момента моего дебюта я уже не испытывал никакой радости… а раньше мне хватало просто написать одну хорошую песню, чтобы чувствовать себя счастливым в течение долгого времени.
- В этом нет ничего удивительного, – ответил Хэ Гу. – Такова человеческая натура. Если часто использовать редкие вещи, к ним привыкаешь и они перестают быть таковыми.
- Так и есть, – кивнул Сонг и, взяв пульт, включил фильм.
Это был шпионский фильм эпохи образования республики с Ян Мин Сю в главной роли. Он играл хладнокровного секретного агента, выражение лица которого не менялось ни при каких условиях.
Вообще, его актёрский стиль вызывал дискуссии. Из-за отсутствия эмоций Ян часто подвергался критике. Тем не менее тембр его голоса в сочетании с абсолютно правильными, а потому необыкновенно привлекательными чертами лица, способствовали росту его популярности и стремительной актёрской карьере. Так что не зря все ведущие мужские роли на рекламной платформе в последнее время были законтрактованы Сонг Чу Ханом и Ян Мин Сю.
В прошлом году Сонг снимал видеоклип на киностудии Дащенг на фоне вступительной песни к фильму.
В картине у него была не ведущая, но интересная, полная внутренней драмы роль. Он играл сына, который жертвует собой ради карьеры отца. К его судьбе вновь и вновь возвращаются на протяжении всего фильма, поэтому, несмотря на то, что роль и не являлась главной, она запала зрителю в душу. Сонг вытянул её, что называется, до максимума, вызвав в сердцах людей сильный эмоциональный отклик.
Через некоторое время просмотра, Хэ Гу прокомментировал:
- Оказывается, у тебя прекрасные актёрские навыки.
Сонг не скрывал довольной улыбки, похвала Хэ всегда была ему приятна:
- Для любого певца, работающего не только в студии, но и на сцене, кроме голоса необходимо владеть актёрским мастерством.
- Зачем?
- Выражение лица, визуальный контакт, жесты, движения, язык тела – всё это необходимые, очень важные составляющие живого исполнения песни.
- Во время своего последнего выступления на концерте ты тоже использовал все эти актёрские навыки? – вдруг спросил Хэ Гу, но тут же пожалел о заданном им вопросе.
Как и ожидалось, руки Сонга, нежно обнимающие его, напряглись, тело на мгновение замерло… Сев ровно, он тихо спросил:
- Хэ Гу, ты действительно так думаешь?
- Нет, не слушай меня… я сказал не подумав, – Хэ Гу и сам удивился своей оплошности.
Какое-то время Сонг проникновенно смотрел него, не произнося ни слова, затем, выключив фильм, ввёл своё имя в поисковую строку.
На экране появился ряд предложенных видео, и один ролик с самым большим количеством просмотров, с заглавием “Сонг Чу Хан признаётся своему возлюбленному на прощальном концерте”.
- Чу Хан… – Хэ Гу хотел остановить Сонга, однако тот успел нажать на воспроизведение.
Это была редкая, высокого качества версия последней, исполненной Сонгом на концерте, песни “Аи Хэ Гу / Что не так с любовью?”
Один, на потемневшей сцене, в свете прожектора, Сонг казался бесконечно одиноким, и в то же время в нём ощущалась непоколебимая внутренняя сила, поддерживающая его.
Гибкие пальцы коснулись струн, из груди полилась песня… Божественный голос переполняло ощущение глубокой, безысходной грусти.
Хэ Гу не был готов к таким испытаниям. Его щёки взволнованно вспыхнули, грудь сдавило:
- Чу Хан, не надо…
Указывая пультом на экран, Сонг приглушённо спросил:
- Так ты думаешь, я здесь играю?
Не сумев остановить видео, Хэ Гу, словно в гипнотическом трансе, продолжал слушать.
Как и всегда при просмотре этого выступления, у него перехватило дыхание. Слова песни и голос Сонга, всколыхнув самые глубинные эмоции, терзали душу. И вновь Хэ Гу чувствовал, будто в этот момент он там, рядом с Сонг Чу Ханом и взоры тысяч людей направлены на него, и укрыться от них ему негде.
Как Сонг мог отважиться на такой безумный поступок? Неужели ему не было страшно?
Весь этот битком забитый стадион, и сцена, и обстановка казались сюрреалистичной картиной, и только Сонг был настоящим… Сонг и его песня.
Его чувственный голос обволакивал, глаза были открыты, но углубившись в себя, он не видел никого, словно и не существовало застывшей от восторга многотысячной толпы. Сейчас Сонг не пел ни для кого из них, а только для того единственного, которого не было рядом.
Он открыто игнорировал всех ради одного, заведомо осознавая, что пробудит в них ревность, неприятие, осуждение и ненависть. Знал и сознательно делал этот шаг, на весь мир заявляя о своей любви.
Таков был Сонг Чу Хан… жестокий, своенравный, глубокий, страстный, романтичный, нежный… его Сонг. Единственный и неповторимый.
Конечно же, Сонг не играл. Он пел, всю душу свою вывернув наизнанку.
Хэ Гу потерянно прошептал:
- Выключи…
- За все мои годы на сцене – Сонг смотрел ему прямо в глаза, – только эта песня была исполнена мной без малейшего элемента актёрской игры… Я верил в то, что где-нибудь ты слушаешь меня, поэтому пел её только для тебя.
- Я знаю… – Хэ Гу потянулся за пультом в руках Сонга.
Внезапно, схватив его за запястье, Сонг, наклонившись вперёд, порывисто соединил их губы.
Застигнутый врасплох Хэ Гу подался назад, но неожиданно для себя, забыв о сопротивлении, в упоении закрыл глаза, невольно отвечая на поцелуй.
Обхватив затылок парня, Сонг с наслаждением целовал его нежные губы, проникая в податливо открытый рот, переплетая языки, накаляя эмоции со страстью, способной навсегда пленить человеческую душу.
Огненная волна захлестнула их.
Ловко повалив Хэ Гу на диван, Сонг властно накрыл его губы свои жадным ртом. Не встретив сопротивления, он углублял поцелуй с неудержимой страстью.
Разум впал в хаотичное смятение. Хэ Гу забыл обо всём на свете, остался один лишь Сонг Чу Хан. Он и только он целиком и полностью завладел и его мыслями, и сердцем, и всем его существом.
Прервав поцелуй, они оба глубоко вздохнули:
- Ты не веришь мне… – с лёгкой грустью глядя на любимого, произнёс Сонг, – всё ещё не веришь и представить себе не можешь, как же сильно я люблю тебя.
- Когда? – растворяясь во взгляде Сонга, прошептал Хэ. – Когда ты это понял?
- Я не знаю… не помню, когда это началось – мягко прикусив подбородок Хэ Гу, он задумался. – Просто в моменты сильного переутомления вдруг начал испытывать острое желание видеть тебя… Мне сразу становилось легче, силы внезапно появлялись, на душе становилось спокойнее. Если я достигал какого-либо успеха, мне хотелось, чтобы в первую очередь именно ты узнал об этом, и гордился мной, мнение других мне вообще неважно. Если долго тебя не видел, неожиданно впадал в мрачное настроение. Я сильно раздражался, если замечал твоё ко мне равнодушие. Если ты не заботился обо мне, я жутко бесился и мучил тебя, только бы ты не был ко мне безразличен… В конечном итоге, я осознал, что не могу без тебя.
Хэ Гу задумчиво слушал своего влюблённого тирана, – было интересно посмотреть на их историю глазами Сонга.
- Прости меня… – трепетными пальцами Сонг гладил лицо Хэ Гу, повторяя его красивые контуры. – Я так глуп. Если бы разобрался в себе быстрее, тебе бы не пришлось пройти через столько…
- Не нужно, – прервал его Хэ Гу. – Не нужно о плохом.
Он не хотел, чтобы Сонг освежил в памяти весь тот ужас, через который ему пришлось пройти, потому что… он и сам всё это слишком хорошо помнил.
Склонившись над ним, Сонг целовал его подбородок, шею, соблазнительно выступающий горловой узел, линию ключиц… Oбжигающие кожу губы опустились ниже, покрывая поцелуями эластичные мышцы груди под открытым воротом рубашки:
- Всё в тебе люблю… – пробормотал он, – ты так меня возбуждаешь… схожу с ума из-за тебя…
Чувственные прикосновения опьяняли разум, будоражили кровь, сердце колотилось в горле. Теряя контроль, Хэ Гу, пытаясь притянуть Сонга к себе, резко дёрнулся, стукнувшись о нечто твёрдое.
- Ах… а… – болезненно застонал Сонг.
Хэ Гу вдруг к ужасу своему понял – предмет, о который он ударился, оказался не чем иным, как гипсом Сонга.
- Что? Что случилось? – испугавшись, что он случайно повредил ещё не зажившую руку, Хэ быстро подскочил с дивана.
- Нет-нет, не переживай, всё нормально, почти ничего не почувствовал, – сдавленно прохрипел Сонг, побелев как полотно.
Хэ Гу бережно придерживал руку Сонга:
- Постарайся сейчас не двигаться, вдруг кость опять треснула? Тебе больно?
- Терпимо, – с гримасой страдания вздохнул Сонг, – а вот то, что ты у меня с утра до вечера перед глазами… Знаешь, как мне тяжело себя постоянно сдерживать? Вот это действительно адская пытка.
- О? Может быть в таком случае, чтобы не маячить у тебя всё время перед глазами, я лучше к себе домой поеду? Избавлю тебя от адской пытки.
- Нет! – Сонг крепко обхватил его здоровой рукой. – Никуда не уходи! Не слушай меня, на самом деле я счастлив, что вижу тебя каждый день.
Хэ Гу рассмеялся:
- Успокойся, я просто дразню тебя. Шутки у меня такие.
Сонг с укором прищурился:
- Шуточки у тебя, знаешь ли, весьма специфичные. В прошлый раз, когда ты мило пошутил, что Су Су твой ребёнок, я ж, блин, поверил! Чуть в штаны не наложил от страха.
- У тебя логика есть? Вообще, что ли, сбрендил? Откуда у меня может быть такая большая дочка?
- Откуда-откуда? Оттуда! Если ты с кем-то развлекался на последних курсах универа, то Су Су вполне может претендовать на роль твоей дочери.
- Ты ничего не перепутал? Думаешь, что я – это ты? – Хэ Гу смерил Сонга недовольным взглядом.
Внезапно обхватив голову Хэ Гу, Сонг прошептал ему на ухо:
- Зато благодаря тебе, переродился я…
- Пожалуйста, перестань нести этот бред, – Хэ толкнул его в грудь.
С улыбкой искусителя Сонг удержал Хэ Гу за руку:
- Это совсем не бред, – прошептал он, – сам подумай. Без тебя не было бы нового меня.
- Ты мастер испанского стыда, прекрати немедленно…
Сонг вновь накрыл его губы.
Хэ Гу и сам не понимал, почему он, здоровый и крепкий мужчина, попадая в объятия Сонга, полностью лишается сил?
Пока он отчаянно пытался восстановить прерывистое дыхание, Сонг смотрел на него с выражением такой нежности, о которой и сам не догадывался:
- Через несколько дней снимут гипс и я тебе сыграю на пианино, хочешь?
- Конечно, хочу. Только тебе придётся сначала пройти несколько месяцев реабилитации, прежде чем у меня появится шанс послушать твою игру.
- Если не получится сыграть, тогда я тебе спою, – задумчиво произнёс он. – Мне не терпится сделать хоть что-нибудь, чтобы ты был счастлив.
- Чу Хан, тебе не нужно так стараться, потому что со мной всё хорошо.
- Я хочу, чтобы ты радовался каждому мгновению своей жизни, когда я рядом с тобой, – Сонг нежно прижался губами к его щеке, – чтобы у тебя больше никогда не возникло желания уйти от меня.
Горячая волна вновь окатила сердце Хэ Гу:
- Если ты не будешь делать глупостей и сходить с ума, я буду в полном порядке, – пошутил он.
- Но ты так редко смеёшься…
- У меня просто такой характер.
- Это не так, – Сонг серьёзно посмотрел на него. – Раньше, когда между нами всё было хорошо, ты часто смеялся, затем всё реже и реже, а потом и вовсе перестал… из-за того, что я плохо к тебе относился. Я очень скучаю по звучанию твоего смеха…
Губы Хэ Гу дрогнули. Ничего не отвечая, он взволнованно смотрел на Сонга.
Притянув парня к себе, Сонг уткнулся в его тёплую шею:
- Хэ Гу, всё, чего ты лишился из-за меня… всё, что я задолжал тебе, я обязательно верну сторицей, – проникновенно произнёс он.
Конец главы 74
Перевод: Eva
Дорогие читатели, комментируйте и голосуйте))