In Love with an Idiot – Extra 3 / Interviews / One hundred personal questions from the author to her favorite characters.
————————————————————————————
Экстра 3 / Интервью/ Сто личных вопросов автора её любимым героям.
Перевод: Ewaryna (Ева)
Редактор: ellybasina
***
1. Могу я узнать, как вас зовут?
Чиан Дашао:
– Чиан Суи Инг.
Ли Эр:
– Ли Ю.
2. Какой у вас пол?
Чиан Дашао:
– Бредовый вопрос (закатил глазки)…
Ли Эр:
– Мужской.
3. Каков ваш характер?
Чиан Дашао:
– Искренний человек, мужественный и отважный… Один на миллион.
(автор задумалась: “Даже и не помню, чтобы писала о таком…”)
Ли Эр:
– Думаю, я человек, с которым легко найти общий язык.
4. Что вы думаете о личности вашего партнёра?
Чиан Дашао:
– Строит из себя такого высокоморального и благородного, а на самом деле редкостный эгоист. Выглядит словно ангел, но это лишь иллюзия, – за милой внешностью прячется жестокий манипулятор.
Ли Эр вклинивается:
– Чиан Ге… ну что ты такое говоришь?.. (закашлялся). Относительно характера Чиана… мм, раздражительный, несдержанный… не прощает ошибок, сложно вызвать на разговор… вообще, тяжело угодить.
Чиан Дашао смерил надменным взглядом:
– Ли Эр, ты, что ли, бессмертный? Специально нарываешься?
(автор вздыхает: “О, боже, и это только четвёртый вопрос…” Слёзы ТТ.)
5/6. Сразу два вопроса. Когда вы впервые встретились и где?
Чиан Дашао:
– Мы встретились впервые в моём фамильном доме, кажется, года два назад.
Ли Эр:
– Всё верно – первая встреча в твоём фамильном доме… Только не два года назад, а более десяти лет назад, но ты, разумеется, этого не помнишь.
Чиан Дашао недоумённо пожал плечами:
– Он был другом и одноклассником моего младшего брата.
Ли Эр:
– Что ж, это верно, так и есть… я им был.
7. Каким было ваше первое впечатление друг о друге?
Чиан Дашао:
– Он… полностью соответствует моему вкусу. Как только увидел, сразу же понял, что должен во что бы то ни стало заполучить.
Ли Эр:
– Когда впервые увидел его… был поражён красотой, тем не менее первое впечатление оставляло желать лучшего. Мне показалось, что он тот, кто издевается над слабыми.
8. Какие качества вам изначально понравились друг в друге?
Чиан Дашао:
– Сложно сказать. Сначала я подумал, что он, красив, потом понял, что он, к тому же, ещё и очень умён. Особенно заводило, когда он игнорировал меня. Процесс охоты – самый увлекательный.
Ли Эр:
– Затрудняюсь ответить.
Чиан Д:
– Что ты имеешь в виду? Да во мне масса достоинств, которые тебе сразу же понравились.
Ли Эр:
– …мм, скажем так, несмотря на все его недостатки, я на него всё равно мощно запал.
Чиан Д, прищурившись:
– Хмм…
9. Что вы ненавидите друг в друге?
Чиан Д:
– Строит из себя того, кем не является. Притворщик. Скрывает свои мысли и чувства.
Ли Эр:
– Вспышки раздражения оставляют желать лучшего. Не сдержан на язык. В порыве гнева его проклятия особенно ядовиты… способен убить словами.
Чиан Д:
– Ты этого заслуживаешь.
10. Как насчёт вашей совместимости? Вы подходите друг другу?
Чиан Д:
– Не уверен… Однако проблема в том, что быть не вместе мы не можем. Поверьте, я пытался…
Ли Эр:
– Несмотря на все конфликты, ни за что не расстанусь с ним.
11. Как вы называете друг друга?
Чиан Д:
– Ли Ю, Ли Эр, нефрит, сливка, малыш.
Ли Эр:
– Чиан Ге, Суи Инг.
12. Как бы вы хотели, чтобы к вам обращался ваш партнёр?
Чиан Д:
– Муж.
Ли Эр:
– Главное, чтобы обращался. Любое из имён подходит.
13. Используя образ какого животного, вы бы охарактеризовали своего партнёра?
Чиан Д:
– Белоглазый волк.
Ли Эр:
– Дикая кошка.
Чиан Д:
– Почему кошка? Какое отношение я имею к кошкам?
Ли Эр:
– Надменный, капризный, коварный.
14. Если бы вы хотели сделать друг другу подарок, чтобы это было?
Чиан Д:
– Я ему уже подарил самый дорогой подарок, о котором только можно мечтать – я ему отдал всего себя.
Ли Эр:
– Подарю ему всё, что он захочет. Всё, что у меня есть, принадлежит ему.
15. Хорошо… тогда, какой бы подарок вы хотели от своего партнёра?
Чиан Д:
– В последнее время, всё жду, что он наденет свой новый голубой свитер, и презентует мне себя в нашей большой кровати.
Ли Эр:
– Правду сказать… он никогда для меня не готовил. Хотелось бы попробовать блюда, приготовленные его руками.
16. Есть жалобы на партнёра? Какие-нибудь претензии?
Чиан Д:
– У меня нет никаких особых претензий… хотя хотелось бы, чтобы слегка поубавил ревность.
Ли Эр:
– У меня тоже нет жалоб, просто надеюсь, он перестанет посещать сомнительные заведения и пораньше будет возвращаться домой.
17. Какие у вас хобби?
Чиан Д:
– Хобби? Понятия не имею, о чём вы…
Ли Эр:
– Моё хобби – бокс.
18. Знаете ли вы об увлечениях вашего партнёра?
Чиан Д:
– Ничего особенного… пожалуй, он слишком увлечён сексом, что типично для его возраста.
Ли Эр:
– Любит видеоигры и коллекционирует редкие машины.
19. Какоe качество в себе вам не нравится?
Чиан Д:
– Разве можно знать свои недостатки? О них хорошо известно лишь тем, кто смотрит на нас со стороны. Думаю, я практически совершенен.
Ли Эр:
– Надеюсь, что не обладаю слишком серьёзными недостатками…
20. Есть ли что-то в вашем партнёре, что вы терпеть не можете?
Чиан Д:
– Правду сказать, меня в Ли Ю вообще ничто не раздражает. Даже и припомнить ничего подобного не могу.
Ли Эр:
– Я принимаю все качества Чиана. Он меня ничем не отталкивает.
21. Какие ваши поступки злят вашего партнера?
Чиан Д:
– Больше всего он раздражается на меня за то, что я ухожу в частные клубы или рестораны на деловые встречи и.. возвращаюсь домой слишком поздно.
Ли Эр:
– На самом деле, если Чиан Ге злится, то обычно он сам в этом виноват.
22. Какие у вас отношения сейчас?
Чиан Д:
– Мы – пара.
Ли Эр:
– Отношения прочные, стабильные и доверительные, как у хорошей супружеской пары.
23. Помните ли вы, где прошло ваше первое свидание?
Чиан Д:
– Сложно сказать… смотря что подразумевать под словом ‘свидание’.
Ли Ю:
– Да, действительно трудно ответить… если считать свиданием наш первый ужин наедине, то это тот раз, когда вы с моим ге договорились о встрече, а он не смог прийти и в качестве извинения прислал меня.
Чиан Д:
– Пожалуй, соглашусь, эта встреча походила на свидание.
24. Какой была атмосфера между вами в то время?
Чиан Д:
– Не самой лучшей. Как я ни старался зацепить его внимание, ему от моих попыток было ни жарко ни холодно. По отношению ко мне испытывал полнейшее равнодушие.
– Я тогда очень старался уговорить Чиана Ге взять меня на практику в его компанию.
25. Был ли прогресс после первого свидания?
Чиан Д:
– Ноль прогресса, я даже не коснулся его руки.
Ли Эр:
– А я на тот момент и не догадывался, что он заинтересован во мне.
26. Куда вы предпочитаете ходить на свидания?
Чиан Д:
– Обычно мы ходим в кино.
Ли Эр:
– Да, мы оба ценители киноискусства.
27. Какие планы на день рождения партнёра?
Чиан Д:
– Позволить делать всё, что ему захочется?
Ли Эр:
– Выполнить любой каприз, хоть звёздочку с неба.
28. Кто признался первым?
Чиан Д:
– Я.
Ли Эр:
– Tак и есть, это был он.
29. Итак… как сильно вы друг другу нравитесь?
Чиан Д:
– В этой жизни – он единственный для меня человек.
Ли Эр:
– Для меня никого, кроме него не существует.
30. Другими словами, вы глубоко влюблены друг друга?
Ли Эр:
– Да.
Чиан Д:
– Ну кто придумал эти вопросы? Сплошной кринж. Отвечать неудобно.
31. Что больше всего боитесь услышать от вашего партнёра? Или так… бывают ли моменты, когда вы боитесь слов вашего партнёра?
Чиан Д:
– Нет, такого не бывает. Я его не боюсь.
Ли Эр:
– Он может говорить пугающие вещи, только когда в гневе… а потом сам сожалеет, поэтому стараюсь не обращать на них внимание и не зацикливаться.
32. Если у вас есть подозрения, что партнёр изменяет… Что вы сделаете?
Чиан Д:
– Проверю. Если подтвердится – изобью до смерти… могу и убить.
Ли Эр:
– Проверю… даже если и подтвердится – не отдам никому.
33. Сможете ли вы простить измену?
Чиан Д:
– Нет.
Ли Эр:
– Не знаю… но всё равно не отпущу.
34. Представьте, что у вас назначено свидание, но партнёр опаздывает на целый час. Ваша реакция?
Чиан Д:
– Хэх, пусть только посмеет…
Ли Эр (вздыхает):
– Позвоню. Узнаю, что случилось… потом решу, продолжать ждать или нет.
35. Какая часть тела вашего партнёра нравится вам больше всего?
Чиан Д:
– …мм, губы? Невероятно привлекательные… и глаза, яркие, огнём прожигают… шея, ключицы… И ноги: бёдра, икры тоже хороши… ох, трудно выбрать.
Ли Эр:
– Каждая часть тела идеальна, прекрасен со всех сторон… мне нравится всё.
36. Что в вашем партнёре кажется вам наиболее сексуальным? Что вас заводит?
Чиан Д:
– Внешне он холоден и непорочен, но под маской отрешённости умело скрыты неистовые страсти. Это заводит, хочется набросится на него и спровоцировать на безудержный разврат.
Ли Эр:
– Он словно леопард, источающий из каждой своей поры дикую сексуальность. Ему невозможно противостоять.
37. Когда ваше сердце начинает вдруг биться быстрее?
Чиан Д:
– Иногда просто от одной его улыбки улетаю на небеса.
Ли Эр:
– Ох, он очень часто заставляет моё сердце пускаться вскачь… правда половина из этих приступов аритмии связана с тем, что он выводит меня из себя.
38. Способны ли вы солгать вашему партнёру?
Ли Эр:
– Нет.
Чиан Д:
– Я презираю ложь.
39. Какие минуты для вас самые счастливые?
Чиан Д:
– Когда мы проводим вечера вместе, играем в видео игры, смотрим фильмы, занимаемся любовью – это всё очень счастливые моменты.
Ли Эр:
– Каждая минута, проведённая с ним – счастье для меня… даже когда мы ругаемся.
40. Кстати, об этом… как часто вы ссоритесь?
Чиан Д:
– Брр… этого дерьма хватает.
Ли Эр:
– Да, случается… но в основном, он просто орёт, потом остывает.
41. И всё? Так ссора и исчерпывает себя?
Чиан Д:
– Он мне вообще не отвечает, я теряю интерес, на том всё и заканчивается.
Ли Эр:
– Я стараюсь ему уступать. Не вижу смысла в перебранках.
42. А как вы миритесь?
Чиан Д:
– Тут всё предельно просто: если выстрелов не слышно, значит бой закончился.
Ли Эр:
– Обычно, после ссоры у нас жаркое примирение в постели.
43. Хотите ли вы быть любовниками в своей следующей жизни?
Чиан Д:
– Если я встречу его снова в следующей жизни, боюсь, у меня не будет выбора, – мне придётся вновь влюбиться с первого взгляда.
Ли Эр:
– Да, хочу. Хочу остаться вместе с ним навсегда.
44. Когда вы чувствуете себя любимым? Когда вы чувствуете любовь своего партнёра?
Чиан Д:
– Всегда. В любое время.
Ли Эр:
– Довольно часто, но… я не знаю, иногда чувствую себя неуверенно.
45. Бывали моменты, когда вы сомневались в любви вашего партнёра?
Чиан Д:
– Да, такое случалось, но очень давно… Сейчас я уверен в его чувствах.
Ли Эр:
– Как я уже сказал, меня порой гложет чувство неуверенности и даже паники, но я понимаю, что это неправильно и мне следует измениться.
Чиан Д:
– Да уж будь добр, дорогой, – изменись, не тяни с этим.
46. Как вы проявляете свою любовь?
Чиан Д:
– Позволяю ему быть сверху. Неужели ещё нужны доказательства моих к нему чувств?
Ли Эр:
– Стараюсь заботиться о нём и делать так, чтобы он улыбался и был счастливым.
47. Какой цветок олицетворяется у вас с образом любимого?
Чиан Д задумался:
– Лилии*? Да, лилии определённо ему подходят.
(п/п: Лилия — это древний символ чистоты, искренности и благородного происхождения. Однако мало кто знает, что букет этих красавиц — универсальный способ рассказать о верности и глубокой любви.)
Ли Эр:
– Точно не знаю названия, но это должен быть ярко-красный, пылающий, ослепительный цветок.
48. Есть ли между вами нечто, что вы скрываете друг от друга?
Чиан Д:
– Было дело, но это всё в прошлом.
Ли Эр:
– Боже избавь. Нет и никогда не будет.
49. Ваши отношения открыты, или вы пытаетесь сохранить конфиденциальность?
Чиан Д:
– Мы живём открыто. Родители и родственники не просто представлены друг другу, – произошло слияние семей.
Ли Эр:
– У нас открытые отношения… и пусть хоть кто-то попробует в них влезть.
50. Как вы думаете, может ли любовь между двумя людьми быть вечной?
Чиан Д:
– Почему нет? Жизнь так коротка, думаю, и её не хватит, чтобы успеть насладиться любовью к этому человеку.
Ли Эр:
– Только так и должно быть. Для меня это единственный верный путь.
51. Кто вы по своей природе – нападающий или принимающий?
Чиан Д, чуть приподняв бровь:
– Вы меня об этом спрашиваете?
Ли Эр (шёпотом):
– Ему неприятен этот вопрос, так что давайте пропустим.
52. Хорошо, но всё же… на чём основывалось подобное решение?
Чиан Д:
– Поначалу он был слишком молод, не уверен в своей ориентации, я не мог его принуждать, и… попросту избаловал.
Ли Эр:
– Думаю, так произошло, потому что Чиан Ге не мог подавить меня физически.
Чиан Д:
– Полнейший абсурд. У меня, поверь, были способы тебя одолеть, но я не делал этого, потому что мне тебя было жаль.
Ли Эр (к автору):
– Давайте остановимся на этом: он жалел меня, потому и не проявлял насилия.
53. Вы довольны данным положением вещей?
Чиан Д (вздыхает):
– В целом, нормально, но… есть ещё куда развиваться.
Ли Эр:
– Очень доволен.
54. Где это произошло между вами впервые?
Чиан Д:
– В правительственной гостинице в Бэйхае.
Ли Эр:
– Не хочу об этом помнить…
55. Что вы думали в тот момент?
Чиан Д:
– Чёрт, не напоминайте. Тогда я хотел убить его.
Ли Эр:
– Я был не в своём уме… совсем с катушек слетел.
56. Что вы сказали друг другу на следующее утро после вашей первой ночи?
Чиан Д:
– Честно сказать, совсем забыл, какие мы там разговоры вели… Помню только, что был в жуткой ярости и хотел грохнуть его.
Ли Эр:
– Я тоже забыл… тогда я ужасно боялся его, не смел даже в глаза посмотреть.
57. А как обстояла ситуация, когда вы наконец поменялись местами? Ощущения были так же ужасны или лучше?
Чиан Д:
– Надеюсь, что, всё же, лучше. Я старался не навредить и оставить приятные воспоминания от первого раза.
Ли Эр:
– На самом деле это реально больно, но и… очень заманчиво.
58. Сколько раз в неделю вы занимаетесь любовью?
Чиан Д:
– Примерно три-четыре раза.
Ли Эр:
– Да, где-то так.
59. А сколько раз в неделю было бы идеально?
Чиан Д:
– Пока всё устраивает, главное, чтобы не больше…
Ли Эр:
– Да, меня тоже всё устраивает… главное, чтобы не меньше.
60. Какие вы используете позы?
Чиан Д:
– Хах? Очень крутые позы, какие ж ещё?
Ли Эр:
– Скажем так, в постели мы идеально подходим друг другу.
61. Какая у вас (смотрит на Чиана) самая эрогенная зона?
– Не уверен… кажется, талия?
Ли Эр, кивая:
– Так и есть, талия… внутренняя поверхность бёдер, уши, шея, пальцы ног, соски…
Чиан Д:
– Так, всё-всё, достаточно…
Ли Эр (продолжает):
– Соски, уздечка…
Чиан Д:
– Я сказал, хватит.
Ли Эр:
– Ладно… но у тебя действительно невероятно чувствительное тело.
62. А как насчёт чувствительных зон у Ли Ю?
Чиан Д:
– У него одна эрогенная зона – член. Твердеет от одного взгляда.
Ли Эр:
– Поправочка: он твердеет лишь от одного твоего взгляда.
63. Как вы охарактеризуете вашего партнёра в сексе?
Чиан Д:
– У него слишком высокий секс-драйв. Дай ему волю – заездит до смерти…
Ли Ю:
– Чиан Ге невероятно сексуален…он соблазняет, даже не отдавая себе в этом отчёт, словно в нём какие-то запретные феромоны. Уверен, не я один пал его жертвой.
64. Какое у вас отношение к сексу? Нравится, не нравится, безразличны?
Чиан Д:
– Если мужчине вообще не нравится секс, значит, с ним что-то не так.
Ли Эр:
– Даже и не знал, что кроме первого варианта ответа существуют другие… Конечно нравится.
65. Когда… в какое время вы обычно думаете о сексе?
Чиан Д:
– Специального времени для мыслей о сексе нет… тут многое зависит от атмосферы.
Ли Эр:
– Большую часть времени.
66. Есть ли какие-нибудь особенные места, где бы вы хотели заняться сексом?
Чиан Д:
– Мы уже перепробовали все места в нашем пентхаусе… в будущем постараемся найти что-нибудь новое… Ха-ха, мы в постоянном творческом поиске.
Ли Ю:
– Последнее время подумываю заняться этим на боксёрском ринге… Как тебе?
Чиан Д:
– О? Какая хорошая идея… опробуем её при подходящем случае.
67. Принимаете ли вы душ до того или после того?
Чиан Д:
– Если есть возможность, мы принимаем душ и до того, и после того, и во время того – тоже случается.
Ли Ю кивает:
– Да, гигиена – залог здоровья…
68. Есть ли у вас какие-нибудь запреты в постели?
Чиан Д:
– Даже если ему очень хочется, он не имеет права делать это больше трёх раз за ночь. Если дать ему волю, я буду измотан до предела, и на следующий день мне очень тяжело работать.
Ли Эр:
– Ничего не поделаешь… приходится себя сдерживать.
69. У вас была интимная связь с кем-то, кроме вашего партнёра?
Чиан Д:
– Да.
Ли Эр:
– Нет.
Чиан Д, нежно ущипнув Ли Ю за щёку:
– Ох ты моя маленькая невинная девственница. Навсегда в мои руки попал.
70. Считаете ли вы нормальным заниматься сексом с человеком, к которому не испытываете любви.
Чиан Д:
– Бывают разные ситуации в жизни. Сексуальные отношения возможны и без любви.
Ли Эр:
– Нет, не для меня. Я считаю это неприемлемым.
Чиан Д, криво улыбнувшись:
– Да неужели? Надо же, какие мы все из себя принципиальные… Между прочим, когда ты меня насиловал, ты не испытывал по отношению ко мне ни малейших любовных чувств.
Ли Ю, помрачнев:
– Пожалуйста, прекрати. Не вспоминай… и не используй это отвратительное слово.
71. Как вы поступите, если узнаете, что ваш любимый подвергся сексуальной атаке со стороны постороннего человека?
Чиан Д:
– Кастрирую всякого, кто посмеет подкатить свои яйца к Ли Ю.
Ли Эр:
– Поддерживаю. Думаю, кастрация в данной ситуации – полностью оправдана.
72. Испытываете ли вы чувство стыда во время секса?
Чиан Д недоумённо смотрит, явно не понимая вопроса:
– А почему я должен смущаться?
(автор: “Похоже, стеснительность была сожрана собаками в момент вашего рождения”.)
Ли Эр:
– Говоря откровенно, я немного смущаюсь после секса…
73. Если бы ваш лучший друг сказал “мне так одиноко, прошу, подари мне эту ночь”, что бы вы сделали?
Чиан Д:
– У меня нет такого друга, но если был, то… я бы сделал ему подарок, оплатив эскорт-услуги.
Ли Эр:
– Я бы ответил отказом.
74. Как хороши вы в постели? Что вы думаете о своих навыках?
Чиан Д:
– У меня богатый опыт, я умею сделать так, чтобы моему партнёру было хорошо.
Ли Эр:
– Надеюсь, что способен доставить Чиану Ге удовольствие.
75. Хорош ли ваш партнёр в искусстве любви?
Чиан Д:
– Схватывает на лету. Быстро обучается. Не останавливается на достигнутом.
Ли Эр:
– Очень хорош. Меня всё устраивает.
76. Что вы хотите услышать от вашего партнёра во время секса?
Чиан Д:
– Грязные слова, чем отвратительнее, тем лучше. Это так заводит, но, к сожалению, он всё ещё смущается.
Ли Ю:
– Мне бы хотелось во время секса услышать слова любви, что-то нежное, сентиментальное.
Чиан Д, повернувшись к Ли Ю, обхватил его подбородок:
– Мой милый малыш, тебе ещё многому нужно научиться…
77. Когда вы занимаетесь любовью, какое выражение лица вашего партнёра вам больше всего нравится?
Чиан Д:
– Мне очень нравится его выражение абсолютного удовлетворения.
Ли Ю:
– В момент экстаза… на его лице столько смешанных чувств, словно он под кайфом… я не в состоянии отвести взгляд от него.
Чиан Д:
– Правда? Я настолько интересно выгляжу во время оргазма? Слушай, в следующий раз сделай несколько фоток… мне аж самому захотелось посмотреть.
Ли Ю:
– …мм, окей (покраснел, в глазах пробежала искра).
78. Считаете ли вы нормальным заниматься сексом с кем-то, кроме вашего любовника?
Чиан Д:
– Раньше я не думал, что это большая проблема, но теперь – нет, не могу. Если Ли Ю со мной – мне более никто не нужен.
Ли Эр:
– Абсолютно, стопроцентно – нет.
79. Вас интересуют игры типа BDSM*?
(п/п: BDSM – Bondage, Domination, Sadism, Masochism. Связывание, господство, подчинение и элементы мазохизма)
Чиан Д:
– Да, интересует, когда-нибудь попробуем.
Ли Ю:
– Я не против, если это то, что хочет мой партнёр, но при условии, что подобные практики безопасны и никак ему не навредят.
80. Если ваш партнёр внезапно перестанет нуждается в вашем теле, что вы будете делать?
Чиан Д:
– Печально, конечно, но существует ещё целый эшелон людей, которые не имеют ничего против моего тела.
Ли Эр:
– О нет, никаких эшелонов и вагонов. Буду изматывать тебя каждый день до отключки. Так, чтобы никаких сил не оставалось у тебя мечтать о ком-то ещё.
81. Что вы думаете о применении насилия в сексе между любовниками?
Чиан Д:
– Я пропускаю вопрос.
Ли Ю:
– Если речь идёт не о игре, а о настоящем насилии – это однозначно неприемлемо…
82. Что больше всего утомляет вас во время секса?
Чиан Д:
– Использование презерватива, особенно, если процесс затягивается на полдня.
Ли Эр:
– Секс сам по себе довольно серьёзная физическая нагрузка.
83. Какой раз был для вас наиболее волнительным и запоминающимся? Где это произошло?
Чиан Д:
– Хм… пожалуй… Помнишь, когда я впервые приехал к тебе в кампус и мы занимались этим в твоей машине? До сих пор дух захватывает, как вспомню.
Ли Эр:
– Я скучаю по тем временам… А ещё – в раздевалке у меня в боксёрском клубе… Помнишь? В душевой кабине? Это было крышесносно.
84. (глядя на Ли Ю) Твой принц когда-нибудь просил тебя о сексе?
Чиан Д (вклиниваясь):
– Секс – это всегда занятие для двоих. Какая вообще разница, кто является инициатором?
Ли Эр:
– Просил.
85. И какова же была твоя реакция?
Ли Эр:
– В такие моменты я очень счастлив.
Чиан Д:
– …набрасывается, словно изголодавшийся зверь.
86. Вы совершали сексуальное насилие над своим партнёром?
Чиан Д:
– Чёрт возьми, сколько можно? Почему вы всё время задаёте такие вопросы? Другие придумать фантазии не хватает?
Ли Эр:
– Я… совершал.
87. Какая была реакция у потерпевшей стороны?
Чиан Д:
– А какая может быть, блять, реакция на насилие? Сопротивляешься, отбиваешься. Это совсем не шутка – приятного мало.
Ли Эр:
– Он выглядел очень… болезненно. Я действительно сожалею о случившемся.
88. Есть ли у вас образ для сексуальных фантазий? Что вы себе представляете?
Чиан Д:
– Идеальным образом для моих сексуальных фантазий может быть только человек, идеально соответствующий моему вкусу – Ли Ю. Он и никто иной.
Ли Эр:
– Так уж получилось, что меня не возбуждает никто, кроме Чиана Ге.
89. Вы хотите сказать, что даже в своих фантазиях являетесь сексуальным объектом друг для друга?
Чиан Д:
– Да.
Ли Ю:
– Так и есть.
90. Используете ли вы во время секса небольшой реквизит? Игрушки?
Чиан Д:
– Крайне редко.
Ли Ю:
– Пока в них нет особой надобности.
91. В каком возрасте у вас был первый сексуальный опыт?
Чиан Д:
– Мне было тринадцать.
Ли Эр:
– Восемнадцать.
92. Это произошло с вашим нынешним любовником?
Чиан Д недоумённо пожал плечами:
– Разумеется (в голосе сарказм), с кем же ещё? Он тогда носил шортики ученика начальной школы…
Ли Эр:
– Да, с ним.
93. В каком месте вам нравится, чтобы вас целовали?
Чиан Д:
– Ниже талии…
Ли Эр:
– Мне нравится везде.
94. А какую часть тела вам больше всего нравится целовать?
Чиан Д:
– Губы. У Ли Ю восхитительные губы.
Ли Ю:
– Тоже люблю целовать губы.
95. В процессе занятий любовью… когда ваш партнёр чувствует себя наиболее счастливым?
Чиан Д:
– Ли Ю любит секс и во всех его фазах испытывает сильное воодушевление.
Ли Эр:
– Для Чиана Ге – это, безусловно, период предоргазмического состояния. Он словно улетает в нирвану.
96. О чём вы думаете во время секса?
Чиан Д, удивлённо подняв брови:
– О? Я и не знал, что во время секса люди думают. У меня совсем не получается. Во время секса я занимаюсь сексом.
Ли Эр:
– Я думаю о том, как бы доставить ему ещё больше удовольствия.
97. Сколько раз за ночь вы обычно занимаетесь сексом?
Чиан Д:
– Минимум дважды. Стараюсь, чтобы не больше трёх. Хотя порой ему реально срывает крышу…
Ли Эр:
– Всяко бывает, но обычно приходится втискивать всю свою необъятную любовь в стандартные два раза.
98. Во время секса вы снимаете свою одежду сами или вас раздевает партнёр.
Чиан Д:
– И так, и этак. Вообще, процесс раздевания очень весёлый.
Ли Эр:
– Как правило, раздеваем друг друга.
99. Чем для вас является секс?
Чиан Д:
– Жизненная необходимость.
Ли Эр:
– Секс укрепляет отношения… дарит возможность проявлять свои чувства к любимому человеку.
100. Молодцы! Отлично поработали. Теперь можете сказать своему партнёру то, что более всего желаете сказать ему в данный момент.
Чиан Дашао, подвинувшись близко к Ли Ю:
– После этого интервью мне сильно штаны давят… Сливка, сегодня ты снизу.
Ли Эр:
– O…
(автор: ” Ну надо же… не прошло и минуты, а они уже забыли о моём существовании… мяаау~)
***
Конец
***
Несколько слов от переводчика:
Дорогие моииии!
Всех поздравляю с окончанием проекта (ура-ура-ура-ура-ураааа, трибуны ликуют).
Автор написала новеллу за семь месяцев, а на перевод у меня ушло три года. БОООЖЕЕЕ, три года неспячки и отсутствие выходных… Наконец-то я смогу без угрызений совести смотреть фильмы и читать в своё удовольствие. Уххх… уйду в читательский запой!
Конечно, долго отдыхать у меня не получится. Через месяц-другой начну писать, переводить, публиковать… Так что с вами, дорогие читатели, я не прощаюсь.
Всегда рада вашим милым комментам, они меня заряжают позитивом.
Хочу сказать отдельное спасибо ellybasina за редакцию глав. Элли, ты мне очень помогла, спасибо за поддержку.
Всех лю. До встречи.
Ева 🙂