In Love with an Idiot – CHAPTER 84
———————————-
Глава 84 Ты можешь быть счастлив только рядом со мной
Перевод: Ewaryna
Редактор: ellybasina
***
Сяо Чжу беспомощно стучал в дверь:
– Открой! Немедленно открой дверь! – требовательно кричал он. – Чиан Шао, Чиан Шао!
Однако он не смел слишком шуметь или тем более выбивать дверь. Больше всего он боялся своим поведением скомпрометировать репутацию Чиана Дашао. Что ни говори, а Чиан занимал слишком высокое положение в обществе, чтобы оказаться в центре публичного скандала. Поэтому ни о привлечении в дело соседей, ни о вызове полиции не могло идти и речи.
Хотя, что уж скрывать, Сяо Чжу сильно испугался. Он содрогался при одном лишь воспоминании о свирепом выражении лица молодого мастера Ли Ю. Судя по всему, они с ним были одного возраста, но, силы небесные, какая же огромная была между ними разница!
Взгляд его дьявольских глаз говорил об абсолютном превосходстве. Одним лишь своим видом он внушал подобострастный страх и мгновенное подчинение.
Сяо не на шутку беспокоился о безопасности Суи Инга. Разумеется, Чиан и сам был далеко не робкого десятка, но Сяо Чжу не мог не заметить, что последние несколько недель тяжёлого стресса давали о себе знать…
Сжав подбородок Суи Инга, Ли Ю поглотил его губы. Чиан вновь ощутил магнетическое дыхание парня, жар его ненасытных губ… Властный язык, ворвавшись в полость рта чуть ли не до гланд, буйствовал и бесчинствовал, агрессивно вылизывая всё, что попадалось на его пути.
Чиан, движения которого были сильно ограничены, не зная, как ещё себя защитить, не испытывая ни малейшей жалости, с силой укусил этот умелый, неистово беснующийся язык.
Ли Ю вздрогнул от резкой боли, но и не подумал отпускать Чиана из своих жёстких объятий. Напротив, его действия стали более интенсивными.
Насыщенный вкус крови заполнил их слившиеся в яростном поцелуе рты.
Чиан не понимал, откуда это у Ли Ю вдруг столько страсти? Обычно в их отношениях именно он, Чиан, был в роли активно отдающего свои чувства, сам же нефрит, без особого энтузиазма участвовал в любовной прелюдии, снисходительно позволяя проявлять в отношении себя любовь и нежность.
“Это ж надо, блядь, как он весь из себя прям воспылал!” – отчаянный напор Ли Ю взбесил Чиана. Хоть это было и сложно, но он всё-таки изловчился хорошенько пнуть парня. Нефрит ахнул от внезапной боли, но ещё крепче прижав к себе Суи Инга, глухо произнёс:
– Я не отдам тебя никому! Ты – мой. То, что принадлежит мне – всегда будет моим.
– Заткнись, идиот, – сквозь зубы процедил Чиан, ожесточённо отталкивая его от себя. Схватив вазу с обувного шкафа, он, не раздумывая, запустил ею в Ли Ю.
Парень хоть и мог, но не стал уклоняться от предмета, летевшего ему чётко в лоб. Он даже не пошевелился, намеренно позволив фарфоровой вазе разбиться о его голову.
На глазах Чиана ваза, недавно украшавшая шкаф для обуви, разлетелась осколками, столкнувшись с крепким лбом боксёра. В тоже мгновение из глубоких порезов на голове Ли Ю хлынула кровь, стекая по его бледному лицу красными потоками.
Неосознанно отступив на шаг, Суи Инг ошарашенно смотрел на него, однако Ли Ю и глазом не моргнул. Он, спокойно задрав белоснежную футболку, вытер кровь, заливавшую его глаза:
– Свою боль и обиду ты можешь вымещать на мне, – низкий голос парня удивлял своим смирением. – Я покорно приму твою месть, потому что раскаиваюсь во всём, что сделал. Тебе не нужно втягивать в это дело моего брата. Как я тебе уже говорил, он тут вообще ни при чём.
Словно под гипнозом Чиан смотрел на кровавые ручьи, текущие из ран пульсирующими толчками. Он слышал слова, но не понимал их значения.
– Что… Что ты говоришь? – тихо переспросил он.
Нефрит ещё раз вытер лицо, с удивлением отметив, что мягкая материя футболки уже насквозь пропитана красной жидкостью, хоть выжимай.
Нахмурившись, Чиан на расстоянии пытался разглядеть, насколько серьёзная у парня травма. Рану он так и не увидел, но стремительная кровопотеря крайне настораживала. Как же ему хотелось сейчас развернуться и уйти, но оставлять Ли Ю одного в его состоянии было опасно. Чиан не мог взять на душу такой грех.
– Чиан Суи Инг, – голос Ли Ю звучал ровно, почти расслабленно, – это дело между тобой и мной… только между нами. После того, как разрешатся проблемы моего брата, я сделаю всё, абсолютно всё, что ты захочешь. Я выполню любое твоё желание.
Поняв, что он более не в состоянии контролировать Чиана, посредством акций его компании, он был вынужден срочно найти другой эффективный метод, способный привлечь к нему внимание и интерес гордого Чиана Шао.
Ли Ю прекрасно осознавал, что именно он и никто иной является причиной всех бед, произошедших с Чианом.
Более того, проблемы в карьере Ли Суана тоже возникли в результате его козней. Усиленно роя могилу Чиану, нефрит, сам того не заметив, вырыл ещё одну для своего ге. Он должен искупить вину, исправив все ошибки, решив, одну за другой, все созданные им проблемы. Он это обязательно сделает и вернёт Чиана, чего бы ему это ни стоило. Никто в этом мире не сможет ему помешать!
Чиан не совсем понимал смысл того, что говорил Ли Ю, так как его внимание сильно отвлекали кровавые ручьи, бегущие по лицу нефрита. Застыв, он молча смотрел на него, машинально прокручивая в своей голове только что сказанную фразу, затем, как ему показалось, он ухватил значение произнесённых слов.
– Что за несусветный бред ты несёшь? Или и впрямь считаешь, что я втянул твоего брата в это дело? Полагаешь, я такой же ублюдок, как и ты?
Ли Ю заметно слабел. Испытывая сильное головокружение, он, прищурившись, смотрел на Чиана сквозь кровавую пелену на его ресницах.
Чиан Суи Инг хмыкнул:
– Я делаю то, что считаю необходимым и твоих советов не спрашиваю. Если мне нужно выяснить, как именно Ли Суан замешан в этом деле, я задействую тех, кто способен чётко определить степень его причастности. Я имею на это полное право и не тебе меня останавливать.
Яркие вспышки, словно разряды молнии, взрывались в голове Ли Ю, он терял равновесие. Eму следовало подумать об очень многом, но в этот момент он не мог концентрироваться. Он был полностью ослеплён гневом, ревностью, тревогой и отчаянием.
Чиан Суи Инг и абсолютно всё, что с ним было связано вызывало в Ли Ю огромнейший интерес. Однако, как бы сильно он о нём ни беспокоился, возмущался он им не в меньшей степени.
Более всего его бесило то, что Чиан был именно тем, кто преследовал его, соблазнил, сделал от себя зависимым, а потом, пренебрегая им и открыто смеясь над ним, с легкостью обнимал других. Тот факт, что Чиан не задумываясь, находил ему замену в своей постели, изводил Ли Ю настолько, что он решил во что бы то ни стало найти способ поставить Чиана в зависимое от себя положение, взяв над ним полный контроль.
Он решил привязать Суи Инга к себе, так, чтобы тот и рыпнуться не посмел, чтобы не вздумал даже полшага от него в сторону ступить. Он должен был подавить сопротивление Чиана!
Поэтому-то Ли Ю, долго не думая, и согласился на дерзкий план Суи Лина. Коварная афера, при её успешном воплощении, дарила ему ту самую возможность, которую он так долго и безрезультатно искал.
Да, разумеется, этот ход помог избавить его собственного старшего брата от массы неприятных проблем, но… Положа руку на сердце, он принял предложение Суи Лина именно потому, что это, как ничто иное, способствовало воплощению его эгоистического желания: связать Чиана по рукам и ногам, полностью подчинив его себе.
Конечно, Ли Ю осознавал, что в стремлении достичь своей цели, он, так или иначе, становился шахматной фигурой в игре Суи Лина, который с удовольствием использовал его в борьбе против своего старшего брата.
Мысли Ли Ю сбивались. И не только из-за потери крови… в последнее время столько всего произошло, что он начинал терять ощущение реальности.
Ли Ю никогда не ошибался. С самой своей ранней юности он всегда всё делал правильно. Он был умным, уравновешенным, никому не позволял сбить себя с толку. Родители очень гордились им, и он старался соответствовать их высокой оценке.
Его друзья и знакомые – все считали, что он в полном порядке и этот статус не изменится никогда. Правду сказать, он и сам был в этом уверен.
И так продолжалось до того самого момента, пока Чиан, толкнув ногой дверь, не ворвался в его жизнь. С момента появления Суи Инга вся его уравновешенность и правильность полетели в тартарары к чертям собачьим! Он начал совершать необдуманные, опрометчивые, безрассудные поступки. За ним тянулась целая череда идиотских ошибок!
Самым невыносимым для него являлось то, что он, такой сосредоточенный и целеустремлённый, вдруг полностью утратив интерес к своим первоначальным целям, с каждым днём удалялся от них всё дальше и дальше.
Он сам себе напоминал беспилотную машину, которая, потеряв навигационный контроль, раз за разом бездумно врезается в стену!
Раньше он особо об этом не задумывался, но сейчас вынужден был признать, что неподдающиеся управлению человеческие эмоции действительно способны свести с ума.
Сделав пару неуверенных шагов, Ли Ю опустился на диван. Его голова склонилась, позволяя потоку крови беспрепятственно литься на пол.
При всём своём желании уйти, Чиан, видя плачевное состояние нефрита, не мог сделать и шагу.
Однако Ли Ю не обращал никакого внимания на свою травму, – всё это время он отчаянно пытался продумать, как же ему следует поступить, чтобы одолеть Суи Лина. Он был рад тому, что вовремя утратил свои иллюзии по поводу своего так называемого друга.
– Где твой телефон? Немедленно вызови себе скорую, – не выдержал Чиан, он понимал, что кровопотеря действительно становилась опасной.
Медленно повернув голову, Ли Ю попытался сфокусировать свой взгляд:
– Чиан Ге, тебе не нужно оставаться здесь ради меня… я в норме.
Нахмурившись, Суи Инг возмущённо смотрел на парня – никаких нервов не хватало на этого идиота!
– Я, правда, в порядке. Ты можешь идти, но я тебе обещаю, через несколько дней я вернусь за тобой. Как только я разберусь с делами, а с ними я скоро обязательно разберусь, – я приду за тобой. Ты так долго преследовал меня и провоцировал, теперь моя очередь – я не позволю тебе уйти из моей жизни. Тебе не разрешено уходить, – Ли Ю слабо улыбнулся. – Послушай меня внимательно, Чиан Ге, этот утёнок за дверью ничем не поможет тебе. На эту роль подхожу только я… я и никто более. Ты можешь быть счастлив только рядом со мной.
Взгляд Ли Ю поражал своей глубиной. Он не ощущал боли в голове, потому что душевные раны терзали его гораздо сильнее. Тяжело вздохнув, Ли Ю улыбнулся:
– Чиан Ге, не переживай, – тихо говорил он. – Тяжёлые дни пройдут, жизнь скоро войдёт в норму. Так или иначе, но я разгребу всё это дерьмо… а ты слишком уж не гордись, не отталкивай меня, не говори мне, что ты не хочешь…
Внезапно умолкнув, Ли Ю упал на диван. Глядя на окровавленное безжизненное лицо парня, сердце Чиана словно остановилось от чувства непередаваемой тяжести.
На какое-то мгновение Суи Инг вошёл в ступор, затем, очнувшись от оцепенения, бросился к лежащему без сознания парню. Приподняв его голову, он быстро осмотрел рану, после чего немедленно вызвал скорую.
Чиан решил не сопровождать Ли Ю в больницу, но вызвав своего верного секретаря, велел ей проследить за всеми процедурами и держать его в курсе состояния пациента. Когда все перипетии наконец-то закончились, Чиан, вместе с Сяо Чжу, который до сих пор терпеливо ожидал его за дверью пентхауса, вернулись к Сяо домой.
Чиану показалось, что он за этот день целую жизнь прожил.
Побледневший и притихший Сяо Чжу не смел расспрашивать Чиана о том, что же случилось за закрытой дверью, но не обнаружив на Чиане никаких физических повреждений, он вздохнул спокойней.
Этот человек… Сяо Чжу не мог не думать о Ли Ю.
Эти двое мужчин смотрели друг на друга, как будто они заклятые враги в седьмом поколении, но тем не менее Сяо Чжу мгновенно почувствовал сильнейшую по своей насыщенности ауру чувств. Несмотря на всю их ненависть, они казались одним целым.
Их эмоции, проникновенные взгляды, их внимание, всецело сконцентрированное друг на друге, создавало поле такой мощи, что никому более не оставалось ни малейшего шанса приблизиться к ним, или уж тем более встать между ними.
Сяо Чжу не смог бы объяснить это словами, но он был абсолютно уверен в существовании глубокой взаимосвязи между этими двумя мужчинами, и то невероятное по силе чувство, которое объединяло их, являлось совсем не ненавистью…
Чжу мгновенно всё понял и, как это ни странно, его ничуть не удивило, что такой, во всех смыслах этого слова, исключительный человек, как Чиан Суи Инг, выбрал себе молодого мастера Ли Ю. Никто другой не мог стоять с Чианом рядом на равных. Из сотни тысяч людей Ли Ю был единственным, кто по силе своего характера и по исключительным внешним данным соответствовал Чиану.
Мастер Чиан обладал врожденным чувством превосходства, он инстинктивно выбирал только самое лучшее. Поэтому тот, кого он полюбил, должен был быть именно таким безукоризненным, как Ли Ю.
Сяо Чжу сразу же догадался об истинных отношениях между этими двумя необыкновенными мужчинами. Испытывал ли он грусть или обиду от понимания того, что он тут среди них явно лишний? Возможно… но Сяо никогда не смел даже мечтать о взаимности. В его любви преобладало чувство восхищения. В сердце своём он всегда знал: небожитель Чиан Дашао для него, увы, недосягаем.
К приходу Чиана в свою жизнь Сяо относился не иначе, как к бесконечно щедрому подарку небес. Он был благодарен за эту хоть и короткую, но такую яркую вспышку счастья.
Как долго продлится их связь? Этого не мог не знать никто, но Сяо Чжу готов был оставаться рядом с Чианом ровно столько, сколько ему позволят. Он собирался испить до последней капли всё отпущенное им судьбой время.
***
Конец главы 84
Перевод: Ewaryna
Дорогие читатели, пожалуйста, оставляйте комменты, голосуйте… и любите друг друга))