Глава 53 Bыгравировать на нем свой знак…
Перевод: Eva
Редактор: ellysasina
Помощь в переводe с китайского: BearBearfam
К сожалению, редкая возможность интимного сближения была безвозвратно упущена, благодаря эффектному появлению Чиана Суи Лина. Чему, разумеется, старший Чиан был совсем не рад. Но тут уж ничего нельзя было поделать – Сяо Лин твёрдо решил ухаживать за ‘тяжело’ травмированным любимым братом, а потому доступ к Чиану был строго ограничен.
На протяжении следующих двух дней Чиан пытался найти хоть малейший шанс побыть с Ли Ю наедине, но все его попытки были абсолютно тщетны. Сяо Лин Зи, как говорится, буквально поселился в этом госпитале. Он не оставлял своего старшего брата ни на минуту, окружив его со всех сторон нежным вниманием и заботой, так что у того не было возможности не только проводить время с Ли Ю, но и даже просто прикоснуться к его руке…
После того, как тайфун, нагулявшись вдоволь, наконец-то утихомирился, погода постепенно начала стабилизироваться.
В день запланированного отлёта все трое отправились в аэропорт непосредственно из госпиталя и без особых задержек и ожиданий спокойно и быстро долетели до Пекина. Сразу же по прилёту Ли Ю и Суи Лин отправились в университет, а Чиан Суи Инг поехал домой отдохнуть и приготовиться к работе, на которую он решил выйти на следующий день.
Дома Чиану замечательно одному отдыхалось. Он всё ещё парил в облаках, находясь в приподнятом настроении от произошедшего в их взаимоотношениях с Ли Ю потепления. Ему было довольно трудно контролировать своё воодушевление, а потому, особо не сдерживаясь, он засыпал нефрита короткими сообщениями, на которые Ли Ю, надо сказать, сразу же с удовольствием отвечал.
То есть cейчас Чиан определённо мог наблюдать весьма позитивную перемену в отношении Ли Ю к его скромной персоне… Нефрит с энтузиазмом отвечал даже на его самые скучные и неинтересные СМСки! Что ж… похоже, что акт героического спасения ‘заточённой в крепости принцессы’ принёс ему просто неоспоримые бонусы.
Ли Ю действительно вёл себя иначе. Он был несравненно более мягким и отзывчивым, создавалось впечатление, словно он… влюблён. Да ради подобного результата Чиан не задумываясь вновь бы прошёл через эту ужасную поездку сквозь ураган!
После более чем года их сложного и нестабильного контакта, после всех их ссор, драк и бешеного секса Чиан наконец-то почувствовал, что их отношения, пожалуй, не столь уж и безысходны… Ему показалось, что вроде как замаячил блеклый свет в конце тоннеля. У него даже появилась слабая надежда на их с Ли Ю совместное будущее.
За весь этот год его усилий (скажем прямо, довольно тщетных) сохранить и улучшить их взаимоотношения, Ли Ю только лишь сейчас начал проявлять желаемую реакцию. И кто бы мог подумать, что всего за несколько часов до его ночной поездки на стройку Чиан, собственно, уже пришёл к тому печальному выводу, что у них с Ли Ю нет вообще никаких шансов быть вместе. Ни в качестве любовников, ни в качестве партнёров, ни в качестве даже просто друзей.
На тот момент Чиан готов был смириться и сдаться, но… Но судьба, как видно, задумала всё иначе. Буквально через несколько часов после его решения отступить, они с Ли Ю, благодаря тайфуну, вновь стали близки друг другу, и на этот раз даже ближе, чем когда бы то ни было.
Сейчас, находясь рядом с нефритом, Чиан не ощущал никакого напряжения. Между ними возникла атмосфера человеческого тепла и лёгкости. Эта маленькая победа, столь неожиданно возникшая на месте, казалось бы, полной безысходности, произвела абсолютно неизгладимое впечатление на душу и разум Чиана, заставляя его ценить это достижение, как ни одно другое в его жизни.
Этим вечером Чиан ничем не занимался, он просто всё это время валялся на диване и размышлял об их взаимоотношениях с Ли Ю.
В этот раз, в отличие от их прошлого, Чиан совершенно серьёзно думал о том, что у них с Ли Ю есть шанс на будущее вдвоём.
Да, возможно, им придётся однажды оказаться под давлением внешнего мира… Однако Суи Инг был готов сделать всё от себя зависящее, чтобы избавить Ли Ю от возможных страданий.
Кроме того, он самокритично осознал, что ему стоит измениться, улучшив свой характер. Собственно, он действительно сожалел, что в прошлом вёл себя с Ли Ю слишком импульсивно, что довольно часто приводило к проблемам.
А сейчас он постарается, чтобы в отношениях произошёл качественный скачок, чтобы в их любви было место и уважению и достоинству. Он не может позволить Ли Ю всё время под него подстраиваться… Он готов проявить себя как зрелый человек, которому присуща терпимость, который способен не только заботиться о Ли Ю, но и взять на себя ответственность за их отношения.
Так думал Чиан довольно долгое время, то хмурясь, то улыбаясь. И хоть в сердце его и хватало переживаний и волнений, но радужные надежды и предвкушения, несомненно, перекрывали все его тревоги.
Чувство простого земного счастья переполняло его.
Глядя на всё произошедшее со стороны, приходилось только удивляться, насколько всё-таки жизнь полна непредсказуемых и интересных поворотов.
Из-за его более чем недельного отсутствия в холодильнике было, как говорится, шаром покати. Поэтому, решив с толком использовать свой выходной, Чиан поехал в ближайший от дома супермаркет восполнять запасы продуктов и пива. Гуляя по различным отделам, он просто кидал в тележку всё, что радовало его глаз, и, накупив целую гору всего, в отличном настроении поехал обратно.
Напевая застрявшую в голове песенку, с двумя весьма внушительными пакетами в руках Чиан вышел из лифта… и сразу замер. Прям на его пороге, удобно опёршись о дверную раму, сидел Ли Ю.
На нём была надета лёгкая спортивная одежда… Шорты до колен оголяли безупречно стройные ноги. Голова чуть запрокинута вверх, так чтоб её травмированная часть ни с чем не соприкасалась. Бинтовая повязка вокруг лба и затылка, как это ни странно, только лишь добавляла очарования его и без того привлекательной внешности. Соблазнительно закинув одну ногу на другую, он покачивал ей, судя по всему, в такт музыке, которую сейчас слушал в своих наушниках.
В этих его наушниках, с мягко прикрытыми глазами, в абсолютно расслабленной позе Ли Ю выглядел, словно восхитительный тинейджер на автобусной остановке…
Время, казалось бы, застыло… Чиан, несколько минут не двигаясь, стоял словно в ступоре, наблюдая за прелестным созданием, приютившимся у него на пороге… Затем он медленно подошёл к нему.
Сначала Ли Ю ничего не слышал, но вскоре звук приближающихся шагов и хруст пластиковых пакетов привлекли его внимание. Распахнув глаза и выпрямив шею, он с удовольствием увидел перед собой Чиана, улыбающегося ему своей завораживающей улыбкой.
Быстро прыгнув с пола на ноги и вытащив из ушей наушники, Ли Ю с улыбкой шагнул к Чиану.
Суи Инг просто обожал, когда сливка был в этом образе дерзкого пацана:
- Ты здесь? – не скрывая удивления, спросил он.
Пристально глядя на Чиана и ничего не отвечая, Ли Ю взял пакеты из рук Чиана.
- Но… почему ты не позвонил? – продолжал Чиан. – Я был в супермаркете и на самом деле мог вернуться гораздо позже… то есть позвонить всё-таки не помешало б, – Суи Инг открыл дверь.
- Я выключил телефон и оставил в своей комнате, в общаге. Отцу до этого сообщил, что телефон поломан. Иначе родители бы звонили мне постоянно и требовали появиться дома, чтобы они могли своими глазами убедиться, что со мной всё в порядке, – нефрит указал на свой затылок.
Пройдя внутрь квартиры, Чиан, хлопнув в ладоши, включил свет:
- Ты по мне соскучился? – тихо спросил он, повернувшись к Ли Ю с несколько двусмысленной улыбкой.
Нефрит кивнул, глядя на него засиявшими глазами:
- Я не думаю… что я смогу ждать пока ты поешь, – приблизившись вплотную к Чиану, откровенно признался Ли Ю.
Запустив руки под свободную спортивную майку нефрита, Чиан чувственно прикоснулся к его талии:
- Что ж… придётся, как видно, на ужин съесть тебя… – подув на его щёку, произнёс он.
Щёки нефрита ярко вспыхнули. Крепко схватив Чиана за талию, он прижал его к стене и, не медля ни секунды, с чувством нескрываемого удовольствия, жадно впился в его губы.
Чиан Суи Инг, обвив руки вокруг шеи Ли Ю, с наслаждением отвечал на этот долгожданный, полный страсти поцелуй.
Как только они прикоснулись друг к другу… назад дороги уже не было. B следующую же секунду, словно по щелчку, пробудилось к жизни их сильнейшее, обжигающее и теперь уже ничем не сдерживаемое желание безгранично обладать друг другом.
Нетерпеливо, где расстёгивая, а где и просто срывая пуговицы, нефрит довольно быстро стянул рубашку с мускулистого торса Чиана, бросив её на пол. Tеперь уже ничто не мешало ему ощущать шёлковую кожу своего любовника. Наклонившись к груди Чиана, Ли Ю накрыл губами его маленький сосок*[2], вылизывая и играя с ним, он постепенно сжимал его, засасывая в свой рот. Запрокинув голову, не сдерживая вздохов, Суи Инг получал нескрываемое удовольствие от этой жёсткой стимуляции.
Губы Ли Ю оставляли повсюду на груди Чиана яркие любовные метки, в то время как его руки, умело расстегнув молнию на джинсах партнёра, уверенно стянули их вниз.
Покрывая рельефный пресс Суи Инга поцелуями, Ли Ю, встав перед ним на колени и дойдя до самого низа живота, вдруг остановился.
Тихо ахнув, Суи Инг посмотрел вниз, на сжимающего его бёдра парня. В ту же секунду Ли Ю, подняв голову чуть вверх, встретился взглядом с Чианом.
В его наполненных вожделением глазах всё же проскальзывало некоторое смущение, словно он не был уверен в том, хочет ли Чиан, чтобы он продолжал подобную стимуляцию.
Не отводя глаз от нефрита, Чиан, нежно запустив свои пальцы в густые волосы парня, прислонил его лицо к своей, укрытой бельём, уже довольно сильно возбуждённой плоти.
Получив таким образом полное поощрение своим действиям, Ли Ю медленно провёл языком по всей длине налившегося члена, обильно смочив тонкую ткань чёрных хипсов.
От этой ласки по телу Чиана прокатила волна сладкого трепета.
Вид нефрита, стоявшего перед ним на коленях и плотоядно вылизывающего ему член, дурманил голову Чиана, доводя до состояния опьяняющего экстаза.
И упрекать его в столь огромном воодушевлении никак нельзя…
Да, разумеется, они неоднократно занимались с Ли Ю сексом, но, во-первых, это было так давно, и кроме того… за те полгода пока они были вместе, Ли Ю никогда не проявлял к нему особых нежностей. И уж тем более о поцелуях ниже пояса речи, увы, не шло вообще. Собственно, это, пожалуй, впервые нефрит, как партнёр, оказывал ему внимание и старался угодить.
Другими словами… никогда раньше Ли Ю по своей собственной инициативе не доставлял ему орального удовольствия.
Так что… тут кто бы угодно воодушевился.
Ли Ю, казалось, был тоже весьма взволнован. Обхватив стройные бёдра Чиана и разминая пальцами его упругие ягодицы, он, приняв более устойчивую позу, с удовольствием зарылся лицом в горячий пах. Работая своим языком, словно художник кистью, нефрит вырисовывал очертания пришедшего в полную эрекцию, сексуального органа Чиана, который во всех своих деталях проявлялся через тончайшее, сильно намокшее хлопковое бельё.
Ещё никогда в своей жизни нефрит не испытывал ничего подобного.
Ощущая возбуждение горячего члена Суи Инга под откровенными ласками своего рта, Ли Ю переполняло волнующее удовольствие от понимания того, что он дарит своему любовнику чувство огромного наслаждения.
Всякий раз когда он слышал срывающийся с губ Чиана чувственный стон или ощущал дрожь его гибкого тела, его захлестывало жаркой волной сексуального желания и сильнейшего эмоционального воодушевления.
Приспустив полумокрые трусы, Ли Ю выпустил на волю дружка Чиана. Нетерпеливо прыгнувший ему навстречу плотно налившийся член в блаженной истоме изливал прозрачные струи вязкой жидкости*[2]. Раньше, когда Ли Ю представлял себе подобную сцену, он почему-то полагал, что это будет нечто весьма отвратительное.
Однако ничего отталкивающего он не ощутил. Собственно, совсем наоборот — всё, что он сейчас делал, казалось ему абсолютно естественным и… крайне приятным. Открыв рот, нефрит глубоко всосал пульсирующий член.
“Ооу…” – из горла Суи Инга вырвался протяжный вздох. Чиан, пожалуй, впервые ощущал столь наркотическое блаженство от подаренного ему минета. Всё, что делал нефрит, было восхитительно.
“Бог ты мой…” – да даже просто вообразить себе столь возбуждающую картину было бы вполне достаточно, чтобы получить мощный оргазм! Так что уж и говорить о том, если приходилось испытывать эту сладкую пытку на самом деле?..
Чиан ощущал, будто он внезапно взлетал за облака и затем стремительно падал вниз… Вся кровь в его теле кипела взрывающимися гейзерами, он не контролировал колотящую дрожь, его ноги ослабли, в голове стоял гул от учащённой пульсации сошедшего с ума сердца.
Надо сказать, что на самом деле практического опыта в предоставлении такого рода ласк у Ли Ю не было никакого. То есть никогда раньше и никому он не делал ничего подобного. Этот жаркий минет был его первым… А потому через определённое время он почувствовал некоторую усталость. Шея и плечи его отекли, мышцы лица, скулы и нижняя челюсть – всё онемело и продолжать сохранять заданный ритм и темп этого пикантного интимного процесса было совсем не просто.
Засасывая член по всей длине, Ли Ю тесно сжал его своим разгорячённым ртом и губами. Эта стимуляция была последней каплей, которую Чиан Суи Инг уже просто не cмог выдержать. Не сдерживаясь в конвульсиях оргазма, он выстрелил несколько зарядов густой спермы.
Ли Ю удалось вовремя вытащить трепещущий член изо рта так, что весь запас тягучей белой жидкости был извергнут ему на щёку. Было неожиданно, но довольно волнующе ощущать выстрелы горячей спермы на своём лице. Подняв руку, Ли Ю неторопливо вытер с щеки обильно стекающие струи. Внезапно почувствовав себя не совсем удобно, он нерешительно посмотрел вверх.
Однако вид обессиленно откинувшегося спиной на стену Чиана, со вздымающейся грудью, пытающегося восстановить дыхание, с выражением потерянного замешательства и слабости на лице от только что пережитого сильнейшего оргазма… О, этот чувственный облик Суи Инга, растворяющегося в сладостном изнеможении, мгновенно наполнил мужское эго Ли Ю необходимым ему удовлетворением и уверенностью.
Слегка наклонив вперёд голову, Суи Инг ответил на взгляд нефрита. Между ними ещё никогда не случалось подобных сцен, а потому из-за ощущения несвойственной ему неловкости Чиан молчал, не зная, что сказать.
Ли Ю поднялся, всё ещё держа в руках и успокаивающе поглаживая уже начавшего терять свой тонус малыша Чиана. Нависнув над постепенно приходящим в себя Суи Ингом и приблизив свои губы к его уху, Ли Ю тихо произнёс:
- Хмм… Ты кончил мне на лицо… и как ты теперь собираешься это компенсировать?
Чиан, сжав ладонью налившийся, в полной боевой готовности, половой орган нефрита, улыбнулся тонкой, несколько дразнящей улыбкой:
- Что ж… никаких проблем… если тебе так хочется кончить мне на лицо, я совсем не против, я позволю тебе это сделать.
Bгрызаясь в стройную шею Чиана, Ли Ю с силой сжимал оголённые сферы его безупречных бедер, бесцеремонно раздвигая их и впиваясь пальцами в центр анального отверстия:
- Ну, это, вероятно, тебе так хочется… а мне хочется, чтоб ты позволил сделать кое-что совсем другое…
Суи Инг хохотнул, пытаясь спасти шею от острых зубов нефрита:
- Хах, ну это же надо, пацан, какой ты быстрый… тебе прям – всё и сразу. Что ж, учитывая то, как терпеливо ты ждал, и то, как ты сейчас с душой подошёл к делу, я, пожалуй, и смогу позволить тебе… Хэй!.. О, чёрт… о, нет!.. Слышь, ты, зверюга, а полегче там никак нельзя?!
Ли Ю пытался расширять тугое отверстие анального канала, проталкивая внутрь свои пальцы, но, правду сказать, ему хотелось просто пропустить весь этот ‘важный этап подготовки’. Он, конечно, очень старался не показывать своего безумного нетерпения, но сдерживать себя было крайне сложно.
Горячая хризантема Чиана туманила ему мозг… Сейчас им двигало только лишь одно желание – как можно скорее вогнать свой нетерпеливый член в манящий его узкий проход, и делать то, о чём он так давно мечтал – трахать Чиана, иметь его, обладать им.
Однако отвыкшая за полгода от столь грубого обращения, перепуганная хризантема, совсем не поддаваясь растягиванию, только ещё крепче сжималась.
- Тише… не дави так сильно… эй, не спеши… – сдерживал его Чиан.
На лбу и висках нефрита проступили мелкие капли пота. Тот факт, что ему никак не удавалось ‘открыть’ на необходимую ширину доводящее его до исступления анальное отверстие, ужасно удручал. Ли Ю становился всё нетерпеливее… но чем напористей он действовал, тем напряжённее становился Чиан, и тем менее тело его подчинялось жёсткой стимуляции.
- Всё, стоп… так ничего у нас не получится, – не выдержав пытки, запротестовал Суи Инг, – пошли в гостиную, там есть такая удобная вещь, как диван, и такая необходимая вещь, как лубрикант…
Оба парня, не отрываясь друг от друга, прошли в комнату, где благополучно рухнули на диван. Дотянувшись к кофейному столику, Ли Ю извлёк из ящика смазку K-Y*[3]. Глядя несколько секунд на тюбик лубриканта, он перевёл взгляд на Чиана:
- Ты…
Нефрит хотел спросить Чиана, использовал ли он это с кем-нибудь другим… Но в данный момент ему было крайне неприятно думать о столь тягостных вещах… особенно зная этот ужасный характер Суи Ингa, который был просто не в состоянии долго переносить одиночество! В любом случае Ли Ю понимал, что говорить об этом сейчас было, по крайней мере, неуместно.
Как бы то ни было, в одном Ли Ю был абсолютно уверен – кроме него, Чиан никогда бы не позволил никому другому использовать себя. Восхитительная хризантема Суи Инга предназначалась исключительно для него одного и ни для кого более. В этом Ли Ю нe сомневался.
Чиан не заметил всех этих психологических сложностей в настроении Ли Ю:
- Либо мы это делаем, либо нет… – вздохнул он, прикрыв глаза, – но если делаем, то лучше не тянуть кота за хвост…
В дополнительном приглашении Ли Ю совсем не нуждался. Выдавив смазку, он щедро нанёс её в область ануса партнёра и, вводя свои скользкие пальцы внутрь, тщательно растягивал и массировал стенки тугого канала.
Разумеется, с помощью лубриканта процесс подготовки шёл несравненно легче и продуктивнее.
Потёршись хорошо смазанным членом о слегка покрасневшее анальное отверстие, Ли Ю надавил на центр. Втолкнув головку в хоть и подготовленное, но всё равно сильно сжавшее его член тесным кольцом место, нефрит почувствовал, что у него потемнело в глазах.
Более полугода он мечтал об этом моменте каждый день… Наконец-то он мог вновь ощущать эти опьяняющие, умопомрачительные эмоции, которые ему мог дарить только Чиан. Постепенно втиснув внутрь весь свой член по самый корень, Ли Ю невольно издал долгий удовлетворённый вздох.
Что же касается Чиана, то ему, увы, было совсем не до удовлетворённых вздохов… за последние полгода он действительно отвык от подобного рода ‘нежностей’. К разряду приятных эти ощущения пока ещё вообще не относились. Eго шея напряжённо прогнулась, на лбу проявилось несколько припухших синих жилок.
Однако по мере того, как движения сильных бёдер Ли Ю входили в чёткий ритм, переносить давление инородного тела в прямой кишке было уже несколько легче.
Mежду ними так давно не было никакого интимного контакта, но их тела, хорошо знакомые друг с другом, довольно быстро вспомнили, что же именно им следует делать, чтобы одновременно и получать, и доставлять удовольствие.
Медленно входя и выходя из наконец-то принявшего его член, более менее расслабившегося ануса, Ли Ю, поддерживая длинные ноги Чиана, начал двигаться с возрастающей скоростью.
Словно саженцы под штормовым ветром, тело Чиана непрестанно сотрясалось от яростных движений. Его чувствительная точка была с лёгкостью обнаружена, и Ли Ю ежесекундно вдалбливал в него свой член так, что уже затвердевшая простата*[4] подвергалась максимальной стимуляции.
Тело Чиана фактически не справлялось с этим неистовым натиском. Он уже утратил способность сдерживаться, его обессиленные стоны вырывались из горла от каждого жёсткого толчка.
Ли Ю вошёл в умопомрачительный экстаз…
Сейчас единственным его стремлением было вогнать свой член в это желанное тело ещё быстрее, ещё глубже, ещё сильнее… Он хотел всего себя целиком внедрить в стонущее под ним тело, навсегда оставить внутри него и повсюду на нём свои отметины, выгравировать на нём свой знак. Так, чтобы Суи Инг уже никогда и ни с кем не спал, никогда и никого не хотел, так, чтобы он смотрел только в его сторону, интересовался только им, чтобы у него не было даже секунды времени думать о ком-то другом!
В этот момент у Ли Ю не было никаких других жизненных желаний, стремлений или амбиций – Чиан Суи Инг должен был навсегда принадлежать только ему… ему одному и никому более!
Заметки переводчика (сноски):
Ли Ю накрыл губами его маленький сосок*[1] / 李玉弯腰含住他胸前的小肉球 – прямой перевод этой фразы: Ли Ю наклонился, чтобы закрыть (ртом) маленький мясной шарик на груди. Это уже не в первый раз встречается нам этот ‘мясной шарик’… но привыкнуть к нему всё никак не могу…
прозрачные струи вязкой жидкости*[2] – ну… на случай если кто не знает научного названия, это – предэякулят. Прозрачная, бесцветная, вязкая предсеменная жидкость, которая выделяется из мочеиспускательного канала полового члена мужчины наружу, когда он приходит в состояние полового возбуждения. Предэякулят неизбежен в ходе полового акта.
извлёк из ящика смазку K-Y*[3] – K-Y гели и лубриканты. Популярные смазки на водной основе. Производятся с 1904 года. В UK тюбик 75мг стоит около четырех фунтов (около 330 рублей).
затвердевшая простата*[4] – вы все конечно же это знаете, но так, на всякий случай напоминание: затвердевшая простата — сигнал о том, что у мужчины вот-вот случится оргазм…
Конец главы 53
Перевод: Eva
Дорогие читатели, пожалуйста, оставляйте комменты…и любите друг друга. ))
Большая просьба – новеллу можете обсуждать, сколько вам угодно и как хотите. Однако по отношению друг к другу – никаких нападок, иначе… буду говорить строгим голосом и ставить в угол.