In Love with an Idiot – CHAPTER 120
———————————–
Глава 120 Мы купим новую кровать…
Перевод: Ewaryna (Ева)
***
В поместье Лао Чиана не было кондиционеров, однако на улице ветвистые деревья отбрасывали спасительную тень, ветерок приятно освежал, поэтому даже летний зной переносился легко.
Суи Инг и Ли Ю в поте лица трудились на огороде деда.
– Дедушка, что это у тебя тут за лопухи растут? – указывая на едва завязавшуюся молодую капусту, крикнул внук. – У этой капусты сердцевина отсутствует! Какие-то странные продукты ты тут выращиваешь!
– Ах ты, дерзкий пацан! Критика принимается только от тех, кто здесь каждый день работает, а не от заезжих туристов вроде тебя! – сняв с руки рабочую перчатку, дед запустил ею в любимого внука.
Вовремя уклонившись, Чиан поймал перчатку и, надев её, выдернул вокруг “лопуха” пару сорняков, как ему и был велено.
Парни работали на огороде весь день, и к ужину оба настолько устали, что насилу держались на ногах.
Старейшина Ли тоже не спешил уезжать. Судя по всему, ему очень нравилось на природе, он всё повторял: “Ах, какая же здесь благодать, какое благолепие, рай на земле…”, так что гости остались на ночь, как само собой разумеющееся.
Ли Ю расположился в комнате Суи Инга, в той самой, в которой останавливался два года назад, когда впервые приехал во владения Лао Чиана. Помнится, они провели тут весьма жаркую ночку, и в попытках убить друг друга разгромили всю комнату… Да уж, весёлые были времена.
Чиан вышел из душа первым и, не вытираясь, в одних лишь шортах, разлёгсяся на кровати под вентилятором. Стекающие по коже капли остужали разгорячённое тело.
Появившись из душевой вслед за Суи Ингом, Ли Ю неодобрительно покачал головой:
– Ты, что ли, не знаешь, что так легче всего подхватить простуду?
Чиан приоткрыл один глаз:
– …мм, не волнуйся, – отмахнулся он от парня, подставляя лицо под поток ветра. – У меня поразительно крепкое здоровье…
– Обычно это именно та самая последняя фраза, после которой на утро просыпаются с воспалением лёгких, – набросив полотенце на мокрое тело непослушного возлюбленного, Ли Ю принялся тщательно его вытирать.
– А ты помнишь нашу первую совместную ночь в этой комнате? – голос Ли Ю ласкал слух Чиана.
Суи Инг, отдавшийся заботливым рукам нефрита, негромко рассмеялся:
– Разве такое можно забыть? Помнится, ты был невероятно целомудренным и неприступным.
– Именно, – невинно заморгал Ли Ю, – а ты пытался меня соблазнить… я тогда так испугался!
– Хм… наверняка ты не ожидал, что в конце концов всё равно окажешься в моих руках.
Глядя на улыбку Чиана, сердце Ли Ю затрепетало. Склонившись, он поцеловал его в губы:
– Я на самом деле не ожидал, что влюблюсь в тебя как ненормальный.
– Вот видишь, то, о чём ты не в состоянии даже догадываться, мне уже известно наперёд. Ты не мог не броситься в мои объятия, потому что никто, абсолютно никто, не способен устоять перед моими чарами, – сопровождая слова милой самодовольной гримасой, Суи Инг перевернулся на живот. – Спину тоже как следует вытри…
Массируя крепкую, подтянутую спину, Ли Ю заметил:
– Мышцы сильно напряжены…
– Ничего страшного… – ощущая лёгкую сонливость, пробормотал Чиан. – Завтра возьму тебя с собой на рыбалку. Хочешь?
– Конечно хочу.
– Кстати, Ли Ю, почему в последнее время я не вижу тебя в спортивных штанах и куртке? Разве это не твой любимый вид одежды? Неужели разонравилось?
– Дело не в этом… а в том, что ты терпеть не можешь спортивный стиль, – пальцы Ли Ю медленно спускались вниз вдоль линии позвоночника, эластичная кожа, слегка покраснев от плавного растирания, заманчиво блестела в золотистом свете ночной лампы.
– Я совсем не против спортивной одежды, – пробурчал Чиан, – однако когда ты, как ученик начальной школы, изо дня в день ничего, кроме одинаковых футболок и шорт не носишь, это… В общем,ты не уделяешь никакого внимания своему внешнему виду.
– Всё верно, – согласился Ли Ю. – Меня не волнуют вопросы моды, поэтому буду носить только то, в чём ты хочешь меня видеть.
Суи Инг ловко схватил пронырливую руку парня, которая как раз собиралась проскользнуть за резинку соблазнительных шорт. Быстро перевернув Ли Ю на спину, Чиан прижал его под собой:
– Иногда мне нравится видеть тебя в спортивной одежде, – искусительно улыбаясь, произнёс он. – Ты в ней выглядишь невинным и нежным мальчиком.
Нефрит беспомощно вздохнул:
– Я не в состоянии угнаться за твоим ритмом моды… не понимаю, зачем тратить столько времени на наряды… И все усилия только лишь для того, чтобы одеться?
Упёршись в сильные плечи парня, Чиан пару секунд гипнотизировал его своим магическим взглядом, затем, наклонившись, слегка прикусил его губы:
– Это означает, что ты все ещё… недостаточно гей… но с твоей фигурой – тебе всё идёт, во всём смотришься прекрасно, что бы ни надел, а без одежды так и вообще выглядишь как бог…
Нежно целуя податливые губы, Суи Инг, запустив руку под майку, ласкал эластичные мышцы груди.
Позволив себе удовольствие быть ведомым, Ли Ю, не в силах скрывать вспыхнувшее пламя вожделения, с наслаждением ощущал под пальцами гибкую талию мужчины.
Нацеловавшись, Чиан, слегка задыхаясь, отстранился:
– У меня приготовлен весь необходимый джентльменский набор, – проникновенно заглянув в глаза, сообщил он. – Что скажешь?
Какое-то мгновение Ли Ю молча смотрел на своего любовника, затем, порывисто притянув к себе, вновь крепко поцеловал.
В прошлом идея завалить сливку столь прочно захватила Чиана, что он и сам напоминал себе одержимого.
Какие только коварные сценарии ни прокручивались в его голове: связать, опоить, соблазнить, но… Всё это было – не то. Сердце его желало совершенно иного.
Как бы Суи Инг ни мечтал овладеть Ли Ю, мысль о том, что парень окажется снизу против своей воли не приносила Чиану ни малейшей радости. Однако долгие ожидания – стоили того. Когда подошло правильное время – всё произошло само собой. Естественно и непринуждённо, без какой бы то ни было драмы, с обоюдного согласия партнёров, получающих друг от друга колоссальное удовольствие.
Будет неправдой сказать, что в свой первый раз в роли принимающей стороны Ли Ю не испытывал никакого дискомфорта – разумеется, испытывал.
Мышцы его красивого лица напряглись от боли, но он не проронил ни слова жалобы или протеста. Призвав на помощь всё имеющееся в его запасе терпение и нежность, Суи Инг медленно, целиком и полностью овладевал своим любимым человеком. И именно это проявление трогательной заботы и всецелого внимания со стороны Чиана дарило Ли Ю ощущения ни с чем не сравнимого удовлетворения.
Что же касается Суи Инга, то его настроение не поддавались описанию. Чувства, вспыхнувшие в нём от завоевания души и тела любимого мужчины, стократно превзошли все ожидания. Никогда ещё Ли Ю не был ему столь близок. Полное отсутствие барьеров в их сердцах создавало ощущение абсолютного единения.
Все травмы прошлого, жгучие обиды, раны, гнев и негодование – всё испарилось, утратив свою былую значимость. Ушло гнетущее беспокойство. Чиан смотрел в завтрашний день спокойно и уверенно. Он верил в себя, в свою уникальность, и в то, что стонущий под ним парень весь без остатка принадлежит только ему и уже никогда не проявит желания оставить его.
Проснувшись на следующий день ни свет ни заря, утомлённые любовники наскоро позавтракали, приготовили лодку и, собрав всё необходимое для рыбалки, мужественно отправились на озеро.
Чиан, глядя на Ли Ю, не смог сдержать довольной, весьма двусмысленной улыбки.
– Что? – нефрит приподнял крылатую бровь. – Что это ты на меня так смотришь, будто мировую революцию совершил. Не вижу повода для особого триумфа – ты всего лишь трахнул меня и не более того.
Не поясняя причин не сходящей с его губ улыбки, Чиан, нежно ущипнув парня за щёку, принялся нанизывать земляных червей на крючок.
Как только парни вновь открыли свои сердца друг для друга, их любовь тотчас расцвела словно сакура весной, будто и не было никакой зимы с её лютой стужей. Если на прошлой неделе Суи Инг всё ещё проявлял по отношению к Ли Ю прохладную осторожность, то сейчас они нырнули в пучину любви без оглядки, полностью отдавшись волшебному чувству.
Разумеется, Ли Ю не мог не заметить насколько же восхитительный эффект события прошлой ночи оказали и на их взаимоотношения, и на настроение Чиана.
Если бы он знал, что маленькая уступка с его стороны так разительно улучшит психологическую атмосферу, уже бы давным-давно отдался Чиану. Вспоминая жаркую ночь, он недоумевал, зачем же так долго и упорно всё это время сопротивлялся?
Занимаясь наживкой, Чиан испачкал руки, поэтому Ли Ю, пока тот возился с крючками, открыв пакет, с приготовленным для них перекусом, положил кусочек тонко нарезанной говядины ему в рот.
– Чтоб ты там ни говорил, уверен, что тебе понравилось попробовать меня сверху, – заявил Суи Инг, пережёвывая мясо. – Наверняка ощущаешь неповторимое послевкусие от процесса.
В ответ нефрит сжал ягодицы Чиана:
– Так и есть, но пробовать тебя снизу мне нравится ещё больше. Послевкусие совершенно умопомрачительное.
Забросив удочки в воду, Суи Инг, прищурившись на водную рябь, хохотнул:
– Что ж, остановимся на том, что я великолепен, прекрасен, и незабываем с любых сторон.
Устроившись рядом с ним, Ли Ю, обнимая его за плечи, проникновенно прошептал на ухо:
– Чиан Ге, давай съедемся… хочу жить с тобой.
Суи Инг, перевесив босые ноги за борт лодки, молча смотрел на переливающееся золотом озеро.
Не слыша положительного ответа, нефрит мягко тёрся о его шею:
– Обещаю делать всю работу по дому, буду тебе помогать и заботиться о тебе. Ну давай жить вместе…
Чиан, задумчиво хмыкнув, покачал головой:
– Не думаю, что мы подходим для совместной жизни… Мы постоянно спорим и ссоримся.
– А мы больше не будем спорить, – уговаривал нефрит.
– Нет, эта идея не внушает мне доверия.
Ли Ю направил на него пристальный взгляд:
– После прошлой ночи ты не имеешь права бросить меня. Я чувствую себя уязвимо – теперь ты обязан взять на себя ответственность.
– Хэх, тут ещё нужно хорошенько разобраться, кто чувствует себя уязвимо, и кто обязан брать ответственность…
– Чиан Ге, мы с тобой партнёры во всех отношениях, и значит, должны жить вместе.
– Да с чего ты вообще это решил? – недоумевал Чиан.
“Если я не буду за тобой ежедневно приглядывать, ты, чего доброго, найдёшь себе кого-нибудь ещё”, – подумал Ли Ю, но вслух, разумеется, произнёс другое, что, собственно, тоже являлось правдой:
– Чиан Ге, я на самом деле хочу заботиться о тебе, и просыпаться вместе по утрам и видеть тебя каждый день, чем больше, тем лучше.
Суи Инг, выслушав признание, едва сдержал улыбку:
– Я подумаю об этом.
– Обещаешь?
– Обещаю, – кивнул Чиан.
– Хорошо, надолго, пожалуйста, не затягивай раздумья, потому что все свои деньги я на твой счёт перечислил, сейчас у меня почти ничего не осталось. Так что если твои раздумья затянуться, меня выгонят из отеля на улицу.
– А это ещё что за абсурд? – хмыкнул Суи Инг. – Нет денег даже заплатить за номер?
Нефрит вывернул карманы:
– Вообще ничего нет! – подняв бровки домиком, жалостливо сообщил он. – Всё до последнего тебе отдал.
Глядя на прекрасное, словно благородный нефрит, лицо парня, на котором было написано ничем не скрываемое искреннее ожидание… сердце Чиана невольно ускорило ритм:
– Ладно… – он негромко рассмеялся. – Не могу же я в самом деле позволить, чтобы ты спал не улице. Когда вернёмся в Пекин, найдём подходящую квартиру.
Восторженно ахнув, Ли Ю кинулся расцеловывать Чиана, затем, прервавшись, сообщил:
– Кстати, я тут подумал… квартира, где мы с тобой жили раньше подходит нам во всех отношениях. Она и рядом с компанией, и недалеко от моего универа – очень удобно. Мы сэкономим кучу денег и времени, если не будем покупать ничего нового, а только сделаем ремонт.
– Надо же, какая интересная идея, – в голосе Суи Инга прозвучала ирония. – Ты предлагаешь остаться в моей квартире, в которой я жил последние семь лет? Мне бы хотелось что-нибудь новое.
– После ремонта, она будет, как новая, кроме того… – приблизившись вплотную, Ли Ю, вылизывая шею Чиана, соблазнительно шептал на ухо, – мы купим новую кровать. Самую большую и самую прочную.
Ощущая возбуждение, и догадываясь, что ловля рыбы может прекратиться в любую минуту, Чиан попытался отвернуться. Однако нефрит, стремительно обхватив его лицо, жадно соединил их губы.
Парни не успели поймать ни одной рыбки… повалив Чиана, Ли Ю не дал ему ни малейшего шанса продолжить столь успешно начатую рыбалку.
Задыхаясь от головокружительных поцелуев, Суи Инг всё же пытался протестовать:
– Ты совсем страх потерял? Заниматься таким на открытом воздухе?
Ли Ю демонически улыбнулся:
– Только не говори мне, что тебя это не возбуждает… не поверю.
Суи Инг не стал более сопротивляться, – отрицать факт своего возбуждения было бы верхом лицемерия.
Откинув прочь никому ненужную посредине озера скромность, он отдался умопомрачительному сексу.
Окружающие их величественные горы, высокое небо, вода, сверкающая под яркими лучами солнца и два парня на небольшом катере, самозабвенно предающиеся любви… Эта поездка в Циньхуандао навсегда останется для Чиана одним из самых волшебных воспоминаний в его жизни.
***
Конец главы 120
Перевод: Ewaryna (Ева)
Дорогие читатели, пожалуйста, оставляйте комменты, голосуйте… и любите друг друга))