In Love with an Idiot – CHAPTER 117
———————————–
Глава 117 Начни всё с начала…
Перевод: Ewaryna (Ева)
Редактор: ellybasina
***
Повиснув у Чиана на шее, Ли Ю долго плакал, так что рубашка на груди успела промокнуть насквозь.
Украдкой от нефрита Суи Инг смахнул набежавшие на глаза слёзы, привёл в порядок эмоции:
– Ну всё, хватит… успокойся, – запустив пальцы в густые волосы парня, он приподнял его голову со своего плеча. – Возьми себя в руки… собирай вещи, мы возвращаемся в Пекин. Побереги силы и слёзы. Вытащить тебя из дерьма будет непросто, так что ещё успеешь нарыдаться.
Хлюпая носом и всё ещё судорожно вздрагивая, нефрит смущённо смотрел на своего спасителя. Припухшие воспалённые глаза, покрасневшие губы делали его похожим на обиженного маленького ребёнка.
Тем не менее особого сочувствия у Чиана этот разнесчастный ребёнок всё равно не вызывал. Совсем наоборот, хотелось наподдать ему как следует. Чиану с трудом удалось подавить в себе соблазн:
– Поторопись, пока собираешься, дай мне просмотреть свою бухгалтерскую книгу за этот период времени, посмотрим, как далеко ты зашёл.
Ли Ю кивнул, быстро закрылся в ванной, умылся и, не вытирая лица, поспешно вернулся в комнату, словно боялся, что Чиан, ещё, чего доброго, сбежит, пока он себя в порядок приводит.
Погрузившись на какое-то мгновение в состояние ступора, Чиан рассматривал на стене карту пожарной лестницы отеля… так, на всякий случай.
Розовых иллюзий по поводу происходящих проблем он не питал, поэтому невольно подумал о наихудшем исходе этого дела. Шао Цюнь верно говорил: если им с Ли Суаном не удастся защитить Ли Ю, то другого выхода нет – парню придётся бежать из страны… и не возвращаться до конца дней своих. В общем, нужно быть ко всему готовым.
В случае побега необходимо спланировать всё заранее, а это значит, он должен иметь чёткую картину, насколько же серьёзна ситуация на самом деле.
– Чиан Ге, – беспорядочно скидывая вещи в чемодан, произнёс Ли Ю, – всё должно быть улажено здесь, возвращение в Пекин не решит проблему.
Суи Инг нахмурился:
– Что ты имеешь в виду?
Запустив ноутбук, нефрит открыл свою учётную книгу.
Расположившись на кровати рядом с Чианом, Ли Ю объяснял:
– Я оставил себе запасной выход… не мог же я, не примирившись с тобой, позволить себе просто так быть убитым. Смотри, – указывая на линии цифр, нефрит слегка улыбнулся. – Они не смогут собрать достаточно доказательств, в счетах моей компании нет изъянов. Видишь? Только лишь по одному проекту строительства доступного жилья, который министр Ли выставил на торги, я закрыл счёт на сумму более двух миллиардов юаней. Если и найдут недостатки, то максимум предъявят претензию в уклонении от уплаты налогов в несколько миллионов, что совсем не страшно.
Чиан удивлённо свистнул:
– Ах ты дерзкий пацан… И где же вы, деточка, научились подобным махинациям?
Ли Ю невинно затрепетал ресницами:
– Вообще-то, если речь идет о разумном уклонении от налогов… многое из этого я узнал от тебя.
Чиан окинул гения-финансиста гневным взором:
– Что за чушь ты несёшь? Уклонение от уплаты налогов и контрабанда – это, знаешь ли, две весьма различные концепции, значение которых ты, как видно, не усвоил. Ты, придурок, думаешь, что провернул идеальную работу, но на самом деле ты просто самоуверенный болван! С твоей точки зрения все вокруг кретины? Ты глубоко заблуждаешься – всегда найдётся кто-то умнее тебя, всегда есть нечто, чего ты не заметил, упустил, всегда есть вероятность быть пойманным на месте преступления…
Ли Ю опустил взгляд:
– Не злись на меня…
– Да не злюсь я. Просто излишнее самомнение никого ещё до добра не доводило. Недооценивать других – путь к катастрофе. Ты заварил ещё ту кашу. Глупо думать, что всё закончится хорошо. Если не разгребём, то, возможно, тебе придётся покинуть страну, – мрачно ‘подбодрил’ его Чиан, сосредоточившись на изучении счетов.
В глазах Ли Ю впервые за всё это время появился испуг:
– Я никуда не поеду. – твёрдо заявил он.
Повернувшись, Суи Инг внимательно посмотрел на него:
– Ли Ю, я не шучу. Приготовь себя морально и к такой вероятности.
– Нет, – нефрит понизил голос, – никуда не поеду. Я хочу быть с тобой.
Чиан недоумённо пожал плечами:
– Ты, что ли, хочешь, чтобы я тебя в тюрьму сопроводил и там с тобой за компанию остался? Ну ты прям красавчик!
– Чиан Ге, – перебил его Ли Ю, – вот увидишь, со мной ничего не случится. Верь мне.
Чиан закрыл ноутбук:
– Перестань нести инфантильный бред, – достав телефон, он отправил сообщение Ли Суану, попросив его приехать как можно скорее.
– Я скинул адрес отеля твоему брату. Он скоро будет. Возможно ты прав, решать проблему будем на месте. Нам втроём нужно как следует изучить все нюансы этого дела. Затем я вернусь в Пекин – нужно встретиться с важными людьми, которые способны оказать нам помощь, а вы, ребятки, оставайтесь здесь, и разбирайтесь с деньгами. Необходимо избавиться от всех наличных. Единственное, что имеет сейчас смысл – это твоя жизнь. Всё остальное вообще не важно.
Ли Ю вновь обнял Суи Инга:
– Чиан Ге, – прошептал он, сжимая его плечи. – Не могу отпустить тебя, боюсь, с тобой что-нибудь случится…
– Ли Ю, – в тон ему ответил Суи Инг, – ты как-то сказал мне, что хочешь быть человеком, на которого я могу опереться в трудную минуту… Пойми, мне плевать, какое состояние ты сколотишь, но я оценю, если ты научишься держать себя в руках и не будешь создавать мне лишних проблем.
Крепко прижимая Чиана к себе, Ли Ю нежно целовал его стройную шею:
– Поверь мне, я останусь рядом с тобой… никуда не уйду. Меня не сломят эти трудности. Если ты со мной, я всё выдержу.
—
Вскоре прибыл Ли Суан. Переступив порог номера, он первым делом жестоко отдубасил братца.
Чиан не вмешивался в дела семейные и даже слова не сказал, но посмотрел на Суана с явным одобрением.
Позже, вспоминая события знаменательного дня, нефрит рассказывал, что впервые в жизни брат избил его. Никогда до этого и никогда после, Ли Суан не поднимал на него руку.
Старший Ли предусмотрительно привёз с собой надёжного адвоката. Четверо мужчин всю ночь не сомкнули глаз. Засучив рукава и поглощая убойную дозу кофе, сверяли счета, выискивая ошибки, заполняя все пропуски и недочёты, которые только могли заметить.
Тот факт, что Ли Суан занимал высокий пост в Гуанси, оказался крайне выгодным, – в данном регионе его широкие полномочия обеспечивали необходимый спектр полезных контактов. Поэтому братья Ли остались вдвоём работать на месте, в то время как Чиан, вернувшись в Пекин, нашёл важного для дела чиновника, должность которого помогала решать проблемы Ли Ю непосредственно из столицы.
Нужно отдать нефриту должное… Чиан знал, что парень талантлив, но что до такой степени?! Все счета Ли Ю оказались действительно фактически без изъяна, а его навыки отмывания денег – восхищали своей безупречностью.
Несмотря на то, что несколько месяцев назад он стал объектом пристального наблюдения и даже преследования со стороны официальных инстанций, на него не собрали убедительных доказательств.
Ну а сейчас, когда семьи Ли и Чиан приняли деятельное участие в его защите, следствие всё больше и больше заходило в тупик.
Парня ‘забирали’ дважды, но вновь отпускали, не продержав и пятнадцати суток. В конечном итоге, чтобы поставить точку в этом деле, Ли Ю оштрафовали на восемь с лишним миллионов за уклонение от уплаты налогов, его бизнес-лицензию отозвали, на том расследование и было закрыто.
Нервотрёпка продолжалась почти три месяца. Каждый раз, когда Ли Ю забирали под стражу, Суи Инг мучился бессонницей, сходил с ума от волнения, боясь, что нефрит сорвётся, скажет что-то не то, навредит себе, и его уже не выпустят.
За время инцидента Чиан и братья Ли сильно сбросили в весе. Хуже всех, конечно же, пришлось Ли Ю… Его изрядно потрепали. С таким досье о политической карьере, разумеется, не могло идти и речи. Увы, двери в мир большой политики с грохотом захлопнулись перед его носом навсегда.
Ли Ю не смел смотреть в глаза разочарованному отцу и старшему брату, которому ради него пришлось идти против своих принципов, поэтому, вернувшись в Пекин, он остановился в гостинице.
Закончив рабочий день, Чиан отправился в отель навестить нефрита, проводившего дни в одиночестве.
Они не виделись несколько дней. Услышав шаги Суи Инга по коридору, Ли Ю тут же подлетел к двери, не в состоянии сдержать счастливой улыбки и радостно выпрыгивающего из груди сердца.
Чиан до сих пор злился на него, вспоминая три месяца ада, через которые ему пришлось пройти, благодаря ‘стараниям’ Ли Ю, однако игнорировать его, оставив одного, он тоже не мог.
– Какие у тебя планы? Подумал уже, что будешь дальше делать?
– Что… что ты имеешь в виду? – парень сразу сник.
– Ты же не собираешься прятаться в отеле до конца дней своих? Решил, чем собираешься заниматься?
Нефрит отрицательно покачал головой:
– Нет, ещё не решил.
– Возвращайся в универ, – Чиан бросил на стол перед Ли Ю папку с файлами. – Лучшее, что ты можешь сейчас сделать – возобнови учёбу.
Нефрит осторожно открыл папку. Внутри лежали файлы его личного дела. Заворожённо глядя на красную печать его университета, Ли Ю испытал странное чувство. Словно он, успев умереть и переродиться с более несчастливой судьбой, внезапно вспомнил одну из своих прошлых успешных жизней.
Несмотря на бархатную мягкость, голос Чиана звучал настойчиво:
– Порадуй семью. Родители вздохнут спокойнее, узнав, что ты вновь посещаешь лекции. Перестань разбрасываться своим потенциалом, занимаясь грязными делами. Не стоит идти на путь преступлений – это разрушит тебя и, поверь, сильно сократит жизнь твоим родителям. Я не хочу читать тебе нравоучения и объяснять, что хорошо, что плохо, но ты должен понимать, что подвёл свою семью и сейчас должен постараться исправить ситуацию. Ли Ю, ты не тот человек, которому так отчаянно нужны деньги, чтобы ради них ставить на кон свою судьбу. Занимаясь криминалом, ты не осчастливишь ни себя, ни кого бы то ни было. Морального удовлетворения это тебе не принесёт. Время сейчас на твоей стороне: ты молод и можешь всё начать заново. Восстановись в университете, приведи себя в порядок, не торопи события, – вольёшься в бизнес, когда будешь готов к этому.
Пальцы держащие файлы, взволнованно дрогнули…
Если бы можно было вернуть время вспять, отрезать кусок жизни и выбросить, будто и не было ничего… остаться в той милой невинной фазе, когда он сидел на лекциях, сдавал зачёты, бегал на тренировки, и как только выпадала возможность, встречался с Чианом.
Столько всего произошло… он давно выбился из привычной ему колеи, фактически угробив свою жизнь.
После стольких ошибок, характер Ли Ю сильно изменился. Ему стала свойственна осторожность и неуверенность. Он не знал, по какой же дороге ему идти. Чего он хочет? Что должен сделать для своего будущего?
А на самом деле – всё предельно просто.
Чиан Суи Инг дал ему лучший ответ на эти вопросы.
Ему следует вернуться в универ, дать себе время успокоиться и стать тем же Ли Ю, каким был раньше, когда сидел на лекциях, сдавал зачёты, бегал на тренировки, и как только выпадала возможность встречался с Чианом… С той лишь небольшой разницей, что на сей раз он будет относиться ко всем этим обыденным вещам, как к наищедрейшему подарку судьбы.
Отбросив папку с личным делом в сторону, Ли Ю неожиданно, словно дикая кошка, набросился на Суи Инга и, яростно опрокинув его на кровать, соединил их губы в глубоком поцелуе.
***
Конец главы 117
Перевод: Ewaryna (Ева)
Дорогие читатели, пожалуйста, оставляйте комменты, голосуйте… и любите друг друга))