In Love with an Idiot – CHAPTER 88
———————————-
Глава 88 Прекрасный сон был слишком короток…
Перевод: Ewaryna
***
Суи Инг проснулся от яркого света, падавшего ему на лицо. Прямые лучи зимнего солнца, нагревающие его кожу, доставляли неудобство.
Открыв глаза, Чиан заметил, что мягкая простыня под ним была свежей, а его обнажённое, до сих пор привязанное к кровати тело – сухим и чистым, тщательно вымытым от липкой спермы, которой он был щедро залит прошлой ночью. Ясно, что Суи Инг со свойственной ему аккуратностью позаботился о нём, стараясь свести к минимуму ощущения дискомфорта.
Несмотря на эту трогательную заботу, первой мыслью пришедшего в себя Чиана, было отчётливое желание убить Суи Лина.
Он сожалел, что не напился ещё сильнее на вечере у дяди, так бы у него был хоть какой-то шанс забыть ужас вчерашней ночи, но, увы, он помнил всё произошедшее с предельной ясностью.
Суи Лин, уже полностью одетый, сидел возле него и, терпеливо ожидая, когда же он проснётся, внимательно рассматривал его бледное, удивительно красивое лицо. Заметив затрепетавшие ресницы, он нежно погладил щёку своего любимого ге:
– Брат, ты голоден?
Чиан окатил его ледяным взглядом:
– Как долго ты собираешься держать меня здесь? – глухо спросил он охрипшим после всех проклятий, излитых на голову Суи Лина, голосом. Однако, как бы Чиан ни оскорблял прошлой ночью своего насильника, это не принесло никакой пользы. Суи Лин вторгался в его тело, пока они оба не отключились в полном изнеможении.
Короткий сон не восстановил их силы. Братья опустошённо смотрели друг на друга.
– Не знаю… – опустив взгляд, тихо ответил Суи Лин, – мне бы хотелось побыть с тобой ещё немного.
Закрыв глаза, Чиан отвернулся. Говорить что-либо не имело смысла: своё мнение и о происходящем, и о милом братце он уже неоднократно высказал в самых разнообразных формах.
Сейчас Чиан не чувствовал ничего, кроме бесконечной усталости, он даже думать не мог. Вероятно, сработала защитная реакция мозга, блокирующая тяжёлые мысли, которые ничем не помогали, только лишь отбирали последние физические и психические силы.
Суи Лин, не в силах оторвать обожающего взгляда от лица брата, нежно гладил его лицо. Он хотел спрятать Чиана от всех так, чтобы никто в мире более не смел посмотреть на него.
Почему ге не принадлежит ему? Почему?? Суи Лин ненавидел всё, что разъединяло их с братом. Все эти отвратительные разумные доводы, не позволяющие им быть вместе, вводили его в ярость, порождая отчаянное желание уничтожить весь мир со всеми его долбанными правилами к чертям!
Вновь повернувшись к брату, Чиан плюнул ему в лицо:
– Не прикасайся ко мне, больной ублюдок! Ты отвратителен, – с презрением произнёс он.
Рука Суи Лина замерла, он побледнел, гримаса безысходности исказила его лицо. Дрожащими пальцами он вытер стекающий по щеке плевок.
– Да, я болен… и отвратителен, я и сам это понимаю. Ты всю свою жизнь, начиная с детства, издевался надо мной, а я схожу с ума от любви по тебе… конечно, это ненормально, – в глазах младшего брата сверкнул блеск безумия. – Как же мне нравится вот это твоё выражение лица, когда ты смотришь на меня, как на кусок собачьего дерьма. Сказать почему? Потому что теперь я наконец-то узнал, как ты выглядишь, когда я тебя трахаю. В прошлую ночь ты иначе на меня смотрел: твои черты вдруг смягчились, ты был таким беззащитным и расслабленным. Мой ге необыкновенно эротичен и совершенен… я люблю тебя, брат…
Губы Суи Лина изогнулись кривой улыбкой, глядя на которую, Чиан содрогнулся.
Ге, я люблю тебя.
Я люблю тебя, люблю тебя…
Слова признания, повторяющимся эхом, вновь и вновь звучали в ушах Чиана. Словно ужасное заклятие они не переставали потрясать, порождая желание перегрызть младшему брату глотку, чтобы он навсегда умолк.
– Скажи мне, ге, если бы я продолжал быть примерным, безропотным младшим братом, чтобы я получил с этого? Ничего, кроме твоего презрения. Ты бы никогда даже не посмотрел в мою сторону… Так что я не сожалею о том, что сделал. Не пожалею, даже если ты убьёшь меня!
Когда любишь кого-то до отчаяния, до полного исступления, то уже не задумываешься ни о каких последствиях. Суи Лин знал, что Чиан может стереть его в порошок в прямом смысле этого слова, но ему было всё равно.
Сейчас, в данную минуту ему принадлежал тот, кого он жаждал более всего на свете. Ничего важнее этого не было и не могло быть. Даже если ему суждено провести с братом лишь одну единственную ночь, – игра стоила свеч. Ради этого он готов идти на любой риск.
Одарив Суи Лину взглядом, полным ненависти, Чиан снова отвернулся от него.
– Брат, ты хочешь пить? Ты голоден? Чего бы ты хотел съесть?
Так и не дождавшись ответа, Суи Лин беспомощно прошептал:
– Ге, просто скажи мне, если тебе что-нибудь понадобиться…
Глядя на тонко очерченный подбородок Чиана, на идеальную линию скул, на пульсирующую венку на шее… Суи Лин был не в состоянии сопротивляться очарованию брата, влюбляясь в него с каждой секундой всё больше и больше.
Забравшись на кровать, он порывисто обнял Чиана и, уткнувшись лицом ему в шею, с наслаждением слушал удары его сердца.
Ничего лучшего он не испытывал в своей жизни.
Как же ему хотелось, чтобы время застыло… чтобы он мог вот так прижимать к себе брата, просто держать его в своих объятиях вечно и никогда не просыпаться.
– Ге, ты всегда был жесток ко мне. Помнишь, как однажды ты кидал меня в бассейн… я ведь действительно чуть не утонул. Мать тогда так долго плакала и я вместе с ней. Перед тобой я не смел показывать слёз, потому что знал, что тебя это ещё больше разозлит. Тогда ты был таким демоном… как же я тебя боялся… Ты никогда не проявлял ко мне ни малейшего признака жалости или доброты, но знаешь, что было самым странным? Несмотря на весь мой страх, я не мог сопротивляться желанию видеть тебя. Однако, встретившись с тобой, я сразу же жалел о своей слабости, хотел сбежать и укрыться от тебя как можно дальше.
Погрузившись в воспоминания, Суи Лин негромко рассказывал то один, то другой эпизод из своего детства.
– Однажды, когда я был в начальной школе, я вернулся домой с разбитым носом, потому что один придурок из моего класса издевался надо мной. Тебя это ужасно взбесило: сначала ты отлупил меня, а потом нашёл этого пацана и так избил его, что он, наверное, до сих пор не забыл урок. Ты тогда сказал ему, что никому нельзя притрагиваться ко мне, потому что только тебе одному принадлежит право бить своего брата… Только тебе и никому более. Боже, как же я тогда был счастлив… хоть мне и сильно досталось. Знаешь почему? В тот день ты впервые назвал меня своим братом.
Суи Лин улыбнулся:
– Мне следовало бы ненавидеть тебя, но в течение всей своей жизни ежедневно, ежеминутно я мог думать только о тебе. Всё остальное для меня не имеет никакого смысла. Так было раньше и так будет всегда. Никто из твоих любовников не любит тебя и не будет любить так, как я. А Ли Ю такой же ничего не значащий любовник, как и все остальные… В нём нет ничего хорошего. Почему этот ублюдок так тебе нравится? Не могу дождаться момента, когда же я наконец избавлюсь от мерзавца.
В мягком голосе Суи Лина внезапно появились металлические ноты. Он ненавидел своего бывшего друга всеми фибрами своей души. Если бы только была возможность вернуть время, он никогда не позволил Ли Ю переступить порог его дома. Он и на пушечный выстрел не подпустил эту мразь к своему брату!
Что ж, тут, признаться, желания братьев полностью совпадали. Если б Чиан не пришёл тем злосчастным полднем в свой фамильный дом, если бы Суи Лин не пригласил после тренировки своего одноклассника, – он бы никогда не встретился с нефритом, а значит и бешенная любовь прошла бы себе спокойно стороной, так и не затронув его.
Не случись всех этих роковых совпадений, ни один из них троих не оказался бы в том дерьме, в котором они сейчас дружно бултыхались.
Чиан перестал понимать, что происходит в этой странной действительности.
То, что случилось прошлой ночью, полностью перевернуло его мир с ног на голову.
До этого он и на секунду не мог представить себе, что его брат будет нашёптывать ему на ухо страстные слова и признаваться в любви.
Всё это было неприемлемо! Чиана выворачивало наизнанку… уж лучше бы в них ударила молния и сожгла их обоих дотла!
Сумасшествие… а они просто идиоты в безумном мире.
Неизвестно, как долго бы ещё Суи Лин обнимал своего брата, открывая ему секреты своего сердце, но вскоре эта идиллия была нарушена пронзительными звонками и громкими ударами в дверь.
– Открой дверь! Немедленно открой! – раздался взбешённый голос Ли Ю, напоминающий рычание дикого зверя.
Лица обоих братьев застыли: Суи Лин предполагал, что Ли Ю найдёт одну из его тайных квартир, но он совсем не был готов к тому, что это произойдёт столь скоро… Чиан, оглядев своё обнажённое тело, с привязанными к кровати онемевшими ногами и руками, пришёл в замешательство. Он предпочитал умереть, чем предстать в таком опозоренном виде перед Ли Ю.
Суи Лин приподнял голову, остановив на брате печальный взгляд. На губах мелькнула измождённая улыбка, – его прекрасный сон был слишком короток…
– Чиан Суи Лин, открой дверь! Что ты с ним сделал, идиот?! Открой! – кричал Ли Ю, выбивая дверь.
Голос Чиана, который он внезапно услышал в конце их разговора с Суи Лином, поверг его в адское смятение. Его трясло, по позвоночнику то и дело пробегала колючая волна холода. Он места себе не находил всю ночь. Ли Ю, как никому другому, было известно, насколько отчаянно Суи Лин ненавидел своего брата! Заполучив его каким-либо образом в свои руки, он мог сотворить с ним что-то страшное… непоправимое. Ли Ю не мог знать, что именно, но чувствовал – жизни Чиана угрожает опасность.
Нефрит не спал ни секунды. Среди ночи он нашёл помощника Суи Лина, с угрозами физической расправы заставил того предоставить ему список частной собственности его босса, и с одиннадцати часов вечера, в течение этих бесконечно долгих девяти часов искал Чиана. Ли Ю знал, что если он опоздает, и этот больной ублюдок навредит Суи Ингу, то он уже до конца своих скорбных дней не будет жить спокойно.
Соединив их губы, Суи Лин долго целовал брата, не в силах оторваться от него, затем медленно поднялся, кинул на своего любимого прощальный взгляд и вышел из комнаты. Заперев на ключ спальню Чиана, он неторопливо открыл входную дверь.
Стоявший на пороге Ли Ю, был похож на разъярённого льва. Как только дверь открылась, он, схватив бывшего друга за грудки, вбил его в стену:
– Где он?! Что ты с ним сделал, подонок?!
– Как ты нашёл это место? – не скрывая ненависти в глазах, спросил Суи Лин.
– Я спрашиваю, где Чиан? Где он?! – понимая, что ответ ждать бесполезно, он, оттолкнув Суи Лина от себя, ворвался в квартиру.
Стремительно пробегая по холлу, он толкнул двери нескольких, как оказалось, пустых комнат, а вот дальняя, которая находилась в самом конце коридора, была плотно заперта на замок.
Без лишних вопросов Ли Ю, отойдя на два шага назад, с силой ударил ногой по двери.
Дверь из цельного дерева весом не менее семидесяти фунтов с грохотом тряслась, но не поддавалась. Нога онемела от боли, но, не обращая внимания на мелочи, нефрит хотел повторить попытку. В этот момент, ощутив у себя за спиной быстрое движение, Ли Ю обернулся. Сделал он это весьма вовремя, как раз в тот момент, когда Суи Лин, размахнувшись, решил поприветствовать его стулом по голове.
Ширина коридора составляла всего чуть более метра, уклониться от летящего в его голову стула было некуда, поэтому в данной ситуации он мог разве что заблокировать удар рукой.
Атака была молниеносной, хоть Ли Ю и удалось защитить голову, но он потерял равновесие. Не теряя ни секунды, Суи Лин, набросившись на него, нанёс серию жёстких ударов:
– Почему б тебе не сдохнуть, сука? Сдохни!
Когда он в очередной раз занёс ногу, Ли Ю, схватив его за лодыжку, повалил на пол. У него не было времени ввязываться в драку: чем дольше Суи Лин нападал на него, пытаясь задержать, тем сильнее Ли Ю боялся, что за дверями этой комнаты он увидит то, что не сможет выдержать. Ему необходимо было как можно скорее найти Чиана!
Поднявшись, он вновь постарался выбить дверь, ударив ногой ближе к замку, на этот раз попытка оказалась удачной, – дверь распахнулась, гулко шарахнувшись о стену.
Наконец-то прорвавшись в комнату, Ли Ю замер на месте… картина, представшая пред ним, потрясла его до глубины души.
***
Конец главы 88
Перевод: Ewaryna
Дорогие читатели, пожалуйста, оставляйте комменты, голосуйте… и любите друг друга))